Vertaling van "romeinse stad ligt " (Nederlands → Duits) :

De nederzetting Osor, een voormalige Romeinse stad, ligt op slechts een paar minuten rijden.
In nur wenigen Autominuten gelangen Sie zum römischen Städtchen Osor, das in der Antike seine Blütezeit erlebte.

Nora, een oude Romeinse stad, ligt op 30 minuten rijden, en de stranden van Cala Cipolla en Cala Zafferano zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Nora, eine antike römische Stadt, erreichen Sie mit dem Auto in einer halben Stunde. Auch die Strände von Cala Cipolla und Cala Zafferano sind bequem erreichbar.

Het levendige Medulin ligt 3,5 km verderop, en de historische stad Pula met de Romeinse Arena ligt op 12 km afstand. Het Meri Apartments ligt op 500 meter van het busstation, en op 10 km van de luchthaven van Pula.
Die lebendige Ortschaft Medulin liegt 3,5 km entfernt und die historischen Stadt Pula mit seinem römische Amphitheater finden Sie in 12 km Entfernung. Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 500 m vom Meri Apartment und der Flughafen Pula liegt in 10 km Entfernung.

De stad Pula met het Romeinse amfitheater ligt op 8 km afstand en de internationale luchthaven van Pula ligt 15 km verderop.
Die Stadt Pula mit dem römischen Amphitheater Arena ist 8 km entfernt und bis zum internationalen Flughafen Pula sind es vom Hotel aus 15 km.

Het Apartments Villa Lili ligt op 800 meter van de veerhaven van Umag en op 1 km van het centrale busstation. Het is 60 km naar Rovinj en 30 km naar de stad Poreč, die bekend staat om de door UNESCO beschermde Euphrasiusbasiliek. Pula, met zijn luchthaven en de oude Romeinse Arena, ligt op 80 km van de accommodatie.
Der Fährhafen Umag ist 800 m entfernt und den Hauptbusbahnhof erreichen Sie nach 1 km. Poreč, das für die UNESCO-geschützte Euphrasius-Basilika bekannt ist, liegt 30 km entfernt und Rovinj erreichen Sie nach 60 km. Im 80 km von den Villa Lili Apartments entfernten Pula finden Sie einen Flughafen und eine antike römische Arena.

Het Chester Court Hotel ligt in het dorp Hoole, waar een verscheidenheid aan boetiekjes, bars en bekroonde restaurants te vinden is. Het ligt op 1,5 km van het centrum van de historische Romeinse stad Chester.
Das Chester Court Hotel liegt im Dorf Hoole mit seinen vielen Boutiquen, Bars und preisgekrönten Restaurants. Es ist 1,5 km vom Herzen der historischen römischen Stadt Chester entfernt.

Amposta ligt op 15 minuten rijden van de huizen. De Romeinse stad Tarragona ligt op 70 km afstand.
Von den Häusern aus fahren Sie 15 Minuten in die Stadt Amposta, während Sie von der römischen Stadt Tarragona 70 km trennen.

De historische stad Pula, met het bekende Romeinse amfitheater, ligt op 8,5 km afstand.
Die Altstadt von Pula mit dem bekannten römischen Amphitheater ist 8,5 km entfernt.

Dit pension ligt in de historische, Romeinse stad Autun en op 11 km van het regionale park van de Morvan.
In der historischen Römerstadt Autun erwartet Sie diese Pension, 11 km vom Regionalpark Morvan entfernt.

De Logis de la Tete Noire ligt in de Gallisch-Romeinse stad Autun, in de buurt van de kathedraal van Saint-Lazare.
Das Logis de la Tête Noire in der gallo-römischen Stadt Autun liegt in der Nähe der Kathedrale Saint-Lazare.