Traduction de «voormalige kelder worden lokale » (Néerlandais → Allemand) :

In het eigen restaurant in de voormalige kelder worden lokale gerechten geserveerd, waaronder geroosterd speenvarken en Calderillo Bejarano, een stoofpot van vlees, aardappelen en erwten.
Der alte Weinkeller beherbergt heute ein Restaurant, das Ihnen einheimische Gerichte wie Spanferkel oder Calderillo Bejarano, einen Eintopf aus Fleisch, Kartoffeln und Erbsen, serviert.

Het restaurant van het hotel serveert specialiteiten uit Apulië, en is gevestigd in de voormalige kelder van het gebouw.
Das Hotelrestaurant befindet sich in dem einstigen Keller des Gebäudes und serviert Ihnen Spezialitäten aus Apulien.

Het ontbijt wordt geserveerd in een voormalige kelder.
Das Frühstück wird in einem ehemaligen Tresorraum serviert.

Het huis beschikt over een oude kapel, een kelder met lokale wijnen en banketfaciliteiten.
Weitere Einrichtungen des Hauses sind eine alte Kapelle, ein Keller mit lokalen Weinen und Banketteinrichtungen.

Deze karakteristieke accommodatie is gevestigd in een voormalig klooster voor lokale monniken.
Diese interessante Unterkunft war einst ein Kloster für die Mönche vor Ort.

U kunt genieten van een drankje in de gewelfde kelder, of van een diner in Restaurant Frédéric, dat is gevestigd in de voormalige kapel van het kasteel.
Genießen Sie einen Drink im Gewölbekeller oder speisen Sie im Restaurant Frédéric, einer ehemaligen Kapelle.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de voormalige gewelfde kelder van het hotel.
Das tägliche Frühstück wird im ehemaligen Gewölbekeller des Hotels serviert.

De voormalige bar in de kelder is omgebouwd tot een spa-oase, met een Finse sauna met lichttherapie, een sanarium, een stoombad en massages.
Die ehemalige Kellerbar wurde in eine Wellnessoase umgewandelt, die eine Finnische Sauna mit Lichttherapie, ein Sanarium und ein Dampfbad umfasst.

De accommodatie heeft een kelder, waar je zowel wijn en typische lokale producten kunt proeven. Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten.
Die Unterkunft verfügt über einen Keller, wo Sie sowohl Wein als auch typische Lebensmittel der Region kosten können. Auch das Restaurant spezialisiert sich auf regionale Küche.

Het voormalige Captain's House is zorgvuldig gerestaureerd met lokale vulkanische materialen, hout en marmer. Het is daardoor een prachtig voorbeeld van de lokale architectuur.
Das einstige Kapitänshaus wurde sorgfältig mit vulkanischem Material aus der Umgebung sowie Holz und Marmor restauriert, wodurch ein lebendiges Zeugnis der typischen Architektur dieser Gegend entstanden ist.