Vertaling van "klooster voor lokale " (Nederlands → Duits) :

Deze karakteristieke accommodatie is gevestigd in een voormalig klooster voor lokale monniken.
Diese interessante Unterkunft war einst ein Kloster für die Mönche vor Ort.

De stad ligt op 15 minuten rijden van de lokale golfbanen, een theater, een kunstgalerie en een museum, en ongeveer 30 minuten van het klooster Mellifont Abbey en het prehistorische monument Newgrange.
Entdecken Sie das Theater, die Kunstgalerie und das Museum. Lokale Golfplätze erreichen Sie schon nach einer 15-minütigen Autofahrt, die Mellifont Abbey und das jungsteinzeitliche Hügelgrab Newgrange nach etwa 30 Minuten.

Het hotel organiseert excursies naar de lokale bezienswaardigheden van Suzdal, zoals de nabijgelegen kloosters en historische gebouwen.
Das Hotel organisiert Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten von Susdal, einschließlich der nahe gelegenen Klöster und historischen Gebäude.

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Umgeben von malerischen, angelegten Gärten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Frühstücksgerichten, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Het Hotel Sonne ligt in het centrum van Einsiedeln tegenover het klooster. Het biedt mooi ingerichte kamers en heerlijk eten, van lokale en Zwitserse specialiteiten tot pizza's.
Unmittelbar im Zentrum von Einsiedeln gegenüber dem Kloster gelegen, bietet Ihnen das Hotel Sonne hübsch eingerichtete Zimmer und gutes Essen, von lokalen und Schweizer Spezialitäten bis zu Pizza.

Het Nationaal Park Fruska Gora bevindt zich op 18 km afstand, en biedt meer dan een dozijn kloosters, wandelpaden en een jachtgebied. Het lokale busstation ligt op slechts 40 meter afstand.
Der Nationalpark Fruška Gora mit über einem Dutzend Klöstern, Wanderwegen und einem Jagdgebiet liegt 18 km entfernt. Eine örtliche Bushaltestelle ist nur 40 m entfernt.

De originele elementen van het klooster werden hierbij zoveel mogelijk behouden. Het convent ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Tavira, een stad die bekend staat om haar vele restaurants waar u kunt genieten van lokale gerechten met vis, schaal- en schelpdieren.
In nur 4 Fahrminuten erreichen Sie Taviras Innenstadt mit vielen gastronomischen Einrichtungen mit Fisch und Meeresfrüchten aus der Region. Eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäften lädt in Gehweite zu einem Besuch ein.

Het is gevestigd in een omgebouwd middeleeuws klooster. Dit hotel ligt verborgen in een rustige hoek van het centrum, op minder dan 200 meter van het bruisende Plaza del Castillo, dat een ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking en toeristen is.
Das Hotel liegt versteckt in einer ruhigen Ecke im Stadtzentrum. Sie wohnen nur knapp 200 m von der pulsierenden Plaza del Castillo entfernt, einem beliebten Treffpunkt für Einheimische und Touristen.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van het klooster van Durau en de lokale bushalte.
Das Hotel liegt 200 m vom Kloster Durău und der lokalen Bushaltestelle entfernt.

Hier vindt u tal van kerken en kloosters, die u kunt bezichtigen. Een lokale bus stopt op 300 meter van het pand.
Örtliche Busse halten 300 m von der Unterkunft entfernt.