Traduction de «voormalige kazerne bevinden hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Vanwege het feit dat de kamers zich in de voormalige kazerne bevinden hebben sommige geen ramen.
Da sich die Zimmer in einer ehemaligen Kaserne befinden, haben einige keine Fenster.

Sommige bevinden zich in een voormalig klooster en hebben een bad dat is verbonden met een thermale bron.
Einige der Zimmer befinden sich in einem ehemaligen Kloster und sind mit Badewannen ausgestattet, die an die Thermalquelle angeschlossen sind.

De aantrekkelijke, milieuvriendelijke villa's van La Ermita bevinden zich in een voormalige kerk en hebben originele elementen, zoals stenen muren, houten balkenplafonds en patio's.
Die reizenden, umweltfreundlichen Villen im La Ermita befinden sich in einer ehemaligen Kirche und verfügen über originale Elemente wie Steinmauern, Holzbalkendecken und Innenhöfe.

De kamers bevinden zich in een voormalige stal, en ze hebben allemaal een flatscreen-tv, een iPod-dock en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer befinden sich in einem umgebauten Stallgebäude und sind mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einem eigenen Bad mit einer Dusche ausgestattet.

De kamers van het Agriturismo La Rocchetta hebben airconditioning en bevinden zich in de boerderij of in de voormalige stallen en schuren.
Die klimatisierten Zimmer des Agriturismo La Rocchetta befinden sich im Bauernhaus oder in den ehemaligen Ställen und Scheunen, die alle aus dem 18. Jahrhundert stammen.

De kamers bevinden zich in de voormalige paardenstallen dicht bij het kasteel en hebben uitzicht op de wijngaarden, airconditioning en een eigen badkamer met bad of douche, toilet en haardroger.
Die Zimmer befinden sich in den ehemaligen Pferdestallungen in der Nähe des Schlosses. Alle besitzen einen Blick auf die Weinberge, eine Klimaanlage sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche, einem WC und einem Haartrockner.