Traduction de «voormalige kasteel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige kasteel biedt accommodatie in elegante suites op 30 km van Siena.
Das ehemalige Schloss verfügt über elegante Suiten und befindet sich 30 km von Siena entfernt.

Het Zamecky Hotel Hruba Skala wordt omgeven door bossen en ligt op 10 minuten rijden van Turnov. Dit voormalige kasteel uit de 14e eeuw biedt stijlvolle kamers en een restaurant.
Das Zamecky Hotel Hrubá Skála erwartet Sie einer ehemaligen Burg aus dem 14. Jahrhundert in Waldlage und nur 10 Autominuten von Turnov entfernt mit stilvollen Zimmern und einem Restaurant.

Dit voormalige kasteel wordt omgeven door een park en biedt BB-accommodatie in Nans-les-Pins.
Das ehemalige Schloss ist von einer Parkanlage umgeben und bietet Ihnen eine B B-Unterkunft in der Gemeinde Nans-les-Pins.

Gelegen in het hart van het Bourgogne-gebied, biedt dit voormalige kasteel (uit de 12e en 18e eeuw) een combinatie van traditie en modern comfort en een gastvrije sfeer.
Im Herzen des Burgund erwartet Sie dieses einstige Schloss aus dem 12. und 18. Jahrhundert in angenehmem Ambiente. Hier vereinen sich ein traditionelles Flair mit modernem Komfort.

Torre Del Mayorazgo is gelegen in een voormalig 14e-eeuws kasteel en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een spectaculair uitzicht op de Sierra de la Paramera y Serrota.
Das Hotel Torre Del Mayorazgo liegt in einem ehemaligen Schloss aus dem 14. Jahrhundert und bietet einen saisonalen Außenpool sowie einen spektakulären Blick auf das Naturgebiet Sierra de la Paramera y Serrota.

Het Casa Oliva kijkt uit over de Metauro-vallei en biedt unieke accommodatie op het voormalige landgoed van het kasteel van Bargni Di Serrungarina.
Das Casa Oliva genießt einen Blick auf Metauro und bietet einzigartige Unterkünfte in dem ehemaligen Gelände des Schlosses von Bargni Di Serrungarina.