Traduction de «biedt dit voormalige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotell Gamla Fängelset is gevestigd in een omgebouwde oude gevangenis in het centrum van Umeå, en biedt kamers (voormalige cellen) met gratis WiFi en een gedeelde badkamer.
Ein umgebautes altes Gefängnis beherbergt das Hotell Gamla Fangelset im Zentrum von Umeå. Die Zimmer in den ehemaligen Gefängniszellen bieten kostenfreies WLAN und ein Gemeinschaftsbad.

Gelegen in het hart van het Bourgogne-gebied, biedt dit voormalige kasteel (uit de 12e en 18e eeuw) een combinatie van traditie en modern comfort en een gastvrije sfeer.
Im Herzen des Burgund erwartet Sie dieses einstige Schloss aus dem 12. und 18. Jahrhundert in angenehmem Ambiente. Hier vereinen sich ein traditionelles Flair mit modernem Komfort.

Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in de voormalige zomerresidentie van Luigi Pirandello en biedt kamers met zeezicht, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das 4-Sterne-Hotel liegt in der ehemaligen Sommerresidenz von Luigi Pirandello und bietet Zimmer mit Meerblick, kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Bxlroom biedt kamers en een-suite in een voormalige medaillewerkplaats, op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt.
Das Bxlroom bietet Zimmer und eine Suite in einer ehemaligen Medaillenwerkstatt, nur 5 Gehminuten vom Grand Place entfernt.

De Kopernunne is gevestigd in een voormalig klooster in Middelkerke, op 10 minuten rijden van de zandstranden van de Noordzee en biedt een eigen restaurant, een tuin met een terras, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
In einem ehemaligen Kloster in Middelkerke nur 10 Autominuten von den Sandstränden der Nordsee entfernt begrüßt Sie das De Kopernunne mit einem Restaurant und einem Garten mit einer Terrasse. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Het Clink78 is een voormalig gerechtsgebouw uit de 19e eeuw en biedt stijlvolle, compacte accommodatie, een 24-uursreceptie en moderne stapelbedden.
Das Clink78 ist ein ehemaliges Gerichtsgebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet stilvolle, kompakte Unterkünfte, eine 24-Stunden-Rezeption und moderne Etagenbetten.

Hotel De Orangerie biedt ruime kamers in een 15e-eeuws voormalig klooster aan het pittoreske kanaal de Dijver, op 250 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das Hotel de Orangerie bietet geräumige Zimmer in einem ehemaligen Kloster aus dem 15. Jahrhundert. Hier wohnen Sie am malerischen Dijver-Kanal und 250 m vom Marktplatz sowie dem Belfried von Brügge entfernt.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Dieses ehemalige Konvent aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum von Löwen und ist nur 280 m vom Oude Markt entfernt. Es erwarten Sie eine 4-Sterne-Ausstattung und ein ansprechender Innenbereich.

Het NE5T is gevestigd in een voormalige boerderij en biedt elegante suites met gratis WiFi en een gratis, beveiligde eigen parkeergelegenheid.
In einem ehemaligen Bauernhaus empfängt Sie das NE5T und bietet Ihnen elegante Suiten mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreie bewachte Privatparkplätze.

Deze voormalige bioscoop biedt tegenwoordig zelfstandige appartementen en een gratis wellnesscentrum.
Dieses ehemalige Kino verfügt nun über Apartments zur Selbstverpflegung und ein kostenfreies Wellnesscenter.