Traduction de «voormalige fabriek uit 1880 bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze monumentale, voormalige fabriek uit 1880 bevindt zich in het centrum van Helmond, op slechts 900 meter van het station.
Mitten im Stadtzentrum, nur 900 Meter vom Bahnhof Helmond entfernt, heißt Sie diese monumentale ehemalige Fabrik aus dem Jahre 1880 willkommen.

De Ossian wordt beheerd door een bekroonde uitgever en pionier in het snowboarden in Groot-Brittanië. Het is gevestigd in een voormalige privéwoning uit 1880 en bevindt zich in het hart van de Schotse Hooglanden, vlak bij Aviemore.
Das Ossian wurde 1880 als private Residenz erbaut und wird von einem preisgekrönten Herausgeber und britischem Snowboard-Pionier betrieben. Es liegt im Herzen der schottischen Highlands, in der Nähe von Aviemore.

Dit elegante hotel bestaat uit 2 gebouwen en ligt op het terrein van een voormalige fabriek voor citroenolie.
Auf dem Gelände einer früheren Fabrik, in der ätherisches Zitrusöl hergestellt wurde, heißt Sie nun dieses aus 2 Gebäuden bestehende, elegante Hotel willkommen.

Dit designhotel ligt in het hart van Mechelen, in een voormalige industriële fabriek uit 1923, en biedt elegante kamers en een bar met uitzicht op de rivier de Dijle.
Dieses Designhotel begrüßt Sie im Herzen von Mechelen in einer ehemaligen Fabrik aus dem Jahr 1923 mit eleganten Zimmern und einer Bar mit Aussicht auf den Fluss Dijle.

Dit voormalige koetshuis dateert uit 1880, en combineert een authentieke sfeer met moderne faciliteiten en comfort.
Der ehemalige Gasthof aus dem Jahre 1880 bietet eine authentische Atmosphäre gepaart mit modernsten Hoteleinrichtungen und hohem Komfort.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Esplender Buenos Aires is gevestigd in een klassiek erfgoed gebouw uit 1880 met een gevel in neorenaissance-stijl. Het bevindt zich in het centrum van Buenos Aires, langs het Galerias Pacifico-winkelcentrum.
Das Esplendor heißt Sie in einem klassischen, denkmalgeschützten Gebäude aus den 1880er Jahren mit einer Fassade im Neorenaissancestil in der Innenstadt von Buenos Aires willkommen. Sie wohnen hier direkt neben dem Einkaufszentrum Galerías Pacífico.

Het O'Callaghan Davenport Hotel is gevestigd in een voormalige kerk uit 1863. Het hotel bevindt zich aan Merrion Square.
Das O'Callaghan Davenport Hotel war ursprünglich eine Kirche aus dem Jahr 1863 und befindet sich in Dublins Merrion Square.

Het Swan Revived Hotel is een voormalig koetshuis uit de 15e eeuw en bevindt zich in het hart van de schilderachtige stad Newport Pagnell. Deze stad ligt in de streek Buckinghamshire, op slechts 3,2 km van de afslag 14 van de snelweg M1 en 8 km van het centrum van Milton Keynes.
Das Swan Revived Hotel, eine ehemalige Poststation aus dem 15. Jahrhundert, liegt im Herzen des malerischen Newport Pagnell in Buckinghamshire. Hier wohnen Sie 3 km von Ausfahrt 14 der M1 und 8 km von Milton Keys entfernt.

Dit voormalige Augustijnerklooster uit de 13e eeuw bevindt zich naast de Galleria degli Uffizi en tegenover de Ponte Vecchio in Florence.
Das ehemalige Augustinerkloster aus dem 13. Jahrhundert mit Blick auf die Ponte Vecchio von Florenz befindet sich neben den Uffizien.