Traduction de «voormalige fabriek en beschikt over exclusief » (Néerlandais → Allemand) :

SORAT Insel-Hotel Regensburg is gevestigd in een monumentale, voormalige fabriek en beschikt over exclusief ontworpen kamers met verlichting in de stijl van de 30-er jaren van de vorige eeuw en marmeren badkamers met zwart graniet.
Das SORAT Insel-Hotel Regensburg heißt Sie in einem ehemaligen, denkmalgeschützten Fabrikgebäude willkommen. Sie wohnen in exklusiv gestalteten Zimmern mit einer Beleuchtung im Stil der 1930er und einem Marmorbad mit schwarzem Granit.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerde fabriek en beschikt over een fitnessruimte.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Fabrikgebäude und ist mit einem Fitnessstudio ausgestattet.

Het Villaggio Olimpico Sestriere biedt lichte appartementen in een voormalige sportersaccommodatie. Het beschikt over 3 restaurants en een hypermodern wellnesscentrum met een overdekt zwembad.
Die ehemalige Sportler-Unterkunft Villaggio Olimpico Sestriere begrüßt Sie mit hellen Apartments. Freuen Sie sich auf 3 Restaurants und ein hochmodernes Wellnesscenter mit Innenpool.

Dit boetiekhotel ligt te midden van de uitgestrekte tuinen van een voormalige bananenplantage en beschikt over een verwarmd zwembad en kamers met uitzicht op de tuin.
Inmitten weitläufiger Gärten einer ehemaligen Bananenplantage empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit einem beheizten Pool und Zimmern mit Gartenblick.

Bistro Binnenhof serveert internationale gerechten, lichte maaltijden of een kopje koffie op de voormalige binnenplaats en beschikt over een indrukwekkende open haard.
Das Bistro Het Binnenhof serviert Ihnen im ehemaligen Innenhof internationale Gerichte, leichte Mahlzeiten oder Kaffee am Nachmittag.

Het is gevestigd in een voormalig koetshuis en beschikt over een gastronomisch restaurant en een elegant terras.
Dieses Hotel ist in einem ehemaligen Gasthof untergebracht und bietet Ihnen ein Gourmet-Restaurant sowie eine elegante Terrasse.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het Grand Café, dat is gevestigd in een voormalige kerk en beschikt over gebrandschilderde ramen en een terras.
Im Grand Café steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Es handelt sich um eine ehemalige Kirche mit bunten Glasfenstern, die Zugang zu einer Terrasse bietet.

Het Mediterranee is gevestigd in een voormalig herenhuis en beschikt over kamers met geluiddichte ramen en een eigen badkamer.
Das Mediterranee ist ein ehemaliges Herrenhaus und bietet Zimmer mit schallisolierten Fenstern sowie einem eigenen Bad.

Het 3-sterrenhotel Hôtel de France is gevesigd in een voormalig koetshuis. Het beschikt over een tuin en een gemeubileerd terras en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het treinstation van Libourne.
Das 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie weniger als 5 Gehminuten vom Bahnhof Libourne entfernt in einem ehemaligen Gasthof. Freuen Sie sich im Hôtel de France auf einen Garten und eine möblierte Terrasse.

Dit monumentale gebouw is een voormalige pastorie en beschikt over een arts-and-craftsdesign.
Hierzu gehören die Heilquellen, der herrliche See und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Das denkmalgeschützte Gebäude befindet sich in einem ehemaligen Pfarrhaus und ist im Stile der Arts Crafts-Bewegung gestaltet.