Traduction de «voormalige elegante hoeve ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze voormalige, elegante hoeve ligt in het hart van Essaouira, op slechts 200 meter van het strand.
Das elegante ehemalige Gehöft empfängt Sie im Herzen von Essaouira und nur 200 m vom Strand entfernt.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen der berühmten Museumsmeile von Bonn und dem Rhein. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

Dit 19e-eeuwse voormalige koetshuis ligt op slechts 2 minuten lopen van het historische centrum van Beaune en het Hospices en beschikt over elegante en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 2 Gehminuten von der Altstadt von Beaune und den Hospices entfernt erwartet Sie dieses ehemalige Gasthaus in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf elegante und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit designhotel ligt in het hart van Mechelen, in een voormalige industriële fabriek uit 1923, en biedt elegante kamers en een bar met uitzicht op de rivier de Dijle.
Dieses Designhotel begrüßt Sie im Herzen von Mechelen in einer ehemaligen Fabrik aus dem Jahr 1923 mit eleganten Zimmern und einer Bar mit Aussicht auf den Fluss Dijle.

Hotel Bij Jef ligt in Den Hoorn op het eiland Texel. Deze voormalige pastorie heeft een elegante restaurant met Michelin-ster.
Dieses ehemalige Pfarrhaus befindet sich in Den Hoorn auf der Insel Texel und bietet ein elegantes, mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant.

Charme Hotel Hancelot is gevestigd in het voormalige herenhuis van een baron. Het heeft een elegante inrichting en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Belfort.
Das elegant eingerichtete Charme Hotel Hancelot begrüßt Sie im ehemaligen Stadthaus eines Barons, nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Belfort entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleis dat dateert uit de 16e eeuw. Het elegante, klassieke hotel ligt in het centrum van de stad Valladolid, in de regio Castilla y León in het noorden van Spanje.
Ansässig in einem früheren Palast aus dem 16. Jahrhundert liegt dieses Hotel klassischen Stils im Zentrum von Valladolid in Kastilien und León im nördlichen Spanien.

Dit elegante hotel bestaat uit 2 gebouwen en ligt op het terrein van een voormalige fabriek voor citroenolie.
Auf dem Gelände einer früheren Fabrik, in der ätherisches Zitrusöl hergestellt wurde, heißt Sie nun dieses aus 2 Gebäuden bestehende, elegante Hotel willkommen.

Het voormalige huis van de dichter Pedro Pérez Clotet ligt in het historische centrum van Ronda en biedt elegante accommodaties met gratis WiFi en ontbijt.
Im historischen Zentrum von Ronda bietet das ehemalige Wohnhaus des Dichters Pedro Pérez Clotet elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Frühstück.

La Corte di Nonna Gemma ligt op slechts 7 km van de oevers van het Comomeer. Het is een voormalige schuur die nu beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Nur 7 km vom Ufer des Comer Sees entfernt empfängt Sie die frühere Scheune La Corte di Nonna Gemma. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit gratis WLAN.