Traduction de «voormalige elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Deze voormalige, elegante hoeve ligt in het hart van Essaouira, op slechts 200 meter van het strand.
Das elegante ehemalige Gehöft empfängt Sie im Herzen von Essaouira und nur 200 m vom Strand entfernt.

Dit designhotel ligt in het hart van Mechelen, in een voormalige industriële fabriek uit 1923, en biedt elegante kamers en een bar met uitzicht op de rivier de Dijle.
Dieses Designhotel begrüßt Sie im Herzen von Mechelen in einer ehemaligen Fabrik aus dem Jahr 1923 mit eleganten Zimmern und einer Bar mit Aussicht auf den Fluss Dijle.

Dit voormalige jachthuis van koning Faroek biedt een locatie langs de prachtige kust van het Qarunmeer met een elegante ambiance en een scala aan activiteiten.
Am wunderschönen Ufer des Karoun Sees bietet Ihnen das ehemalige Jagdhaus des Königs Farouk ein elegantes Ambiente und zahlreiche Aktivitäten.

Het NE5T is gevestigd in een voormalige boerderij en biedt elegante suites met gratis WiFi en een gratis, beveiligde eigen parkeergelegenheid.
In einem ehemaligen Bauernhaus empfängt Sie das NE5T und bietet Ihnen elegante Suiten mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreie bewachte Privatparkplätze.

Het restaurant en de bar bieden een ontspannen en elegante ambiance en zijn gevestigd in de voormalige balzaal.
Das Restaurant und die Bar im ehemaligen Ballsaal bieten eine entspannte und elegante Atmosphäre.

Cimbarsaca is een 19e-eeuwse, voormalige burgemeesterswoning dat elegante kamers met gratis WiFi op basis van bed breakfast biedt.
In ruhiger, ländlicher Lage in einer ehemaligen Bürgermeisterei aus dem 19. Jahrhundert heißt Sie dieses Bed Breakfast willkommen und bietet Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Bij Jef ligt in Den Hoorn op het eiland Texel. Deze voormalige pastorie heeft een elegante restaurant met Michelin-ster.
Dieses ehemalige Pfarrhaus befindet sich in Den Hoorn auf der Insel Texel und bietet ein elegantes, mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant.

Dit 19e-eeuwse voormalige koetshuis ligt op slechts 2 minuten lopen van het historische centrum van Beaune en het Hospices en beschikt over elegante en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 2 Gehminuten von der Altstadt von Beaune und den Hospices entfernt erwartet Sie dieses ehemalige Gasthaus in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf elegante und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Bastion is een voormalig, koninklijk zomerverblijf en heeft elegante, uniek ingerichte kamers met eigen badkamer.
Einst königliche Sommerresidenz, bietet das Hotel Bastion heute elegante Zimmer mit Bad.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen der berühmten Museumsmeile von Bonn und dem Rhein. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.