Vertaling van "voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rolle bevindt zich in een voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert. Het beschikt over ruime en rustige kamers met een interieur in een traditionele stijl, houten balken aan de plafonds en stenen muren.
Das Hotel Rolle heißt Sie in einem ehemaligen Kaufmannsgebäude aus dem 18. Jahrhundert mit geräumigen und ruhigen Zimmer willkommen, die Sie in traditionellem Dekor mit Holzdeckenbalken und Steinwänden empfangen.

Dit historische hotel bevindt zich in Strasen. Het is gevestigd in een voormalige watermolen die uit de 17e eeuw dateert.
In einer ehemaligen Wassermühle aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie das historische Strasener Seehotel mit einem schönen Blick auf den Großen Pälitzsee.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Dieses ehemalige Konvent aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum von Löwen und ist nur 280 m vom Oude Markt entfernt. Es erwarten Sie eine 4-Sterne-Ausstattung und ein ansprechender Innenbereich.

Het is een voormalige adellijk onderkomen en dateert uit de 18e eeuw. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit met klimop bedekte hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis dat dateert uit de 18e-eeuw. Het pand is geheel vernieuwd en combineert de warmte van een landhuis met de stijl van een luxe hotel.
Diese efeubewachsene ehemalige Villa, die aus dem 18. Jahrhundert stammt, wurde komplett restauriert, um die Warmherzigkeit eines Landhauses mit dem Stil eines Luxushotels zu verbinden.

Hospes Palacio de Arenales dateert uit de 17e eeuw en is het voormalige vakantieverblijf van een adellijke familie.
Das Hospes Palacio de Arenales stammt aus dem 17. Jahrhundert und war früher die Sommerresidenz einer adligen Familie.

Dit hotel is gehuisvest in een voormalig klooster dat dateert uit de 18e eeuw, Het ligt op 600 meter van de Promenade des Anglais en het strand, en op 2 minuten lopen van de tramhalte Cathédrale Vieille Ville.
Sie wohnen nur 600 m von der Promenade des Anglais und dem Strand sowie 4 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Garibaldi entfernt.

Het Bed and Kougelhopf is gevestigd in een voormalige Elzasser boerderij, die dateert uit de 18e eeuw. Het biedt BB accommodatie, op 7 km van het centrum van Straatsburg.
In einem ehemaligen elsässischen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Bed and Kougelhopf. Dieses Bed Breakfast liegt 7 km vom Zentrum von Straßburg entfernt.

Hotel Ville Panazza is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 17e eeuw.
Das Hotel Ville Panazza befindet sich in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Dit voormalige Franciscaner klooster dateert uit de 17de eeuw en ligt in het centrum van de oude Andalusische stad Vejer de la Frontera.
Das ehemalige Franziskanerkloster stammt aus dem 17. Jahrhundert und befindet sich in der historischen andalusischen Stadt Vejer de la Frontera.