Traduction de «voormalig jachthuis en biedt een stijlvolle uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Restaurant Hotel Hoog Holten is gevestigd in een voormalig jachthuis en biedt een stijlvolle uitvalsbasis aan de rand van nationaal park de Sallandse Heuvelrug.
In einem ehemaligen Jagdschloss bietet dieses charmante Hotel eine stilvolle Unterkunft am Rande des Nationalparks Sallandse Heuvelrug.

Dit moderne pension is gevestigd in een voormalig gevangenisgebouw en biedt een stijlvolle uitvalsbasis.
Diese moderne, von einem ehemaligen Gefängnisgebäude beherbergte Pension begrüßt Sie in stilvollem Ambiente.

Het hotel biedt een stijlvolle uitvalsbasis in een prachtig bosrijk gebied dicht bij Grobbendonk.
Das Hotel bietet stilvolle Unterkünfte im wunderschönen Waldgebiet nahe der bezaubernden Stadt Grobbendonk.

Het Santa Marina Arachova Hotel biedt een stijlvolle uitvalsbasis voor gasten die willen verblijven in de buurt van de berg Parnassos, Delphi en de nabijgelegen bergdorpjes en de kust.
Das Santa Marina Arachova Hotel ist ein stilvoller Ausgangspunkt für Ausflüge und bietet leichten Zugang zum Berg Parnassos, Delfi, den umliegenden Bergdörfern und dem Meer.

Het Boshotel Overberg biedt een stijlvolle uitvalsbasis - gebouwd met natuurlijke materialen - in een prachtige groene omgeving.
Das Boshotel Overberg in schöner grüner Umgebung ist eine stilvolle Unterkunft, erbaut aus Naturmaterialien.

Dit voormalige jachthuis van koning Faroek biedt een locatie langs de prachtige kust van het Qarunmeer met een elegante ambiance en een scala aan activiteiten.
Am wunderschönen Ufer des Karoun Sees bietet Ihnen das ehemalige Jagdhaus des Königs Farouk ein elegantes Ambiente und zahlreiche Aktivitäten.

airngorm Lodge Youth Hostel is gevestigd in een voormalig Schots jachthuis en biedt een prachtig uitzicht op de Noord-Corries.
Das Cairngorm Lodge Youth Hostel befindet sich in einem ehemaligen schottischen Jagdhaus und bietet eine atemberaubende Aussicht auf die nördlichen Corries.

Dit voormalige jachthuis dateert uit 1869 en biedt landelijke kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant.
Diese ehemalige Jagdresidenz stammt aus dem Jahr 1869 und bietet Zimmer im Landhausstil, kostenloses WLAN und ein traditionelles Restaurant.

Relais de Chasse du XVIII Siècle is gevestigd in een 18e-eeuws voormalig jachthuis, ligt in Les Fougerêts en biedt bed breakfast accommodaties.
Das Bed Breakfast Relais de Chasse du XVIII Siècle befindet sich in einem ehemaligen Jagdschloss aus dem 18. Jahrhundert in Les Fougerêts.

Château de Bertreville dateert uit de 17e eeuw en heeft een park van 4 ha. Het biedt accommodatie in een voormalig jachthuis.
Das im 17. Jahrhundert erbaute und in einem 9 Hektar großen Park gelegene Château de Bertreville bietet Unterkünfte in einem ehemaligen Jagdschloss.