Vertaling van "voormalig en historisch " (Nederlands → Duits) :

Gasterij het Oude Posthuys is gevestigd in een voormalig en historisch postkantoor in het centrum van Leerdam, op slechts 15 minuten rijden van de stad Gorinchem.
Das Gasterij het Oude Posthuys ist ein historisches ehemaliges Postamt im Zentrum von Leerdam, nur eine 15-minütige Fahrt von Gorinchem entfernt.

Het Soggiorno Pitti is gevestigd in een historisch woongebouw, recht tegenover het voormalige koninklijke paleis van Florence.
Das Soggiorno Pitti begrüßt Sie in einem historischen Wohngebäude vor dem Palazzo Pitti, einem ehemaligen florentinischen Königspalast.

Dit unieke hotel is een historische 300 jaar oude voormalige gevangenis die is ingebouwd in de historische muur in Amberg, en ligt op slechts 350 meter van het plein voor het stadhuis.
Dieses nur 350 m vom Rathausplatz entfernte, einzigartige Hotel erwartet Sie in einem historischen, 300 Jahre alten Gefängnis, dass in die historische Stadtmauer von Amberg integriert ist.

Hotel Kazimierz is gevestigd in een historisch gebouw, in het hart van Kazimierz - de voormalige Joodse wijk in Krakau. Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad en het historische kasteel van Wawel.
Das Hotel Kazimierz empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Herzen des ehemaligen jüdischen Viertels Kazimierz in Krakau.

Deze karakteristieke accommodatie geniet een bevoorrechte locatie midden in Dijon, vlak bij het historische centrum en de winkelstraten. Deze voormalige privéwoning biedt modern comfort met behoud van de oorspronkelijke historische charme.
Dieses ehemalige, charaktervolle Privathaus genießt eine privilegierte Lage im Herzen von Dijon nahe dem historischen Stadtzentrum und den Einkaufsstraßen. Es verbindet moderne Annehmlichkeiten mit seinem ursprünglichen historischen Charme.

Het Art Hotel Dulac is gevestigd in een historisch, voormalig bankgebouw aan de Haarlemmerstraat in de Jordaan.
Eine historische, ehemalige Bank beherbergt das Art Hotel Dulac in der Haarlemmerstraat im Stadtteil Jordaan.

De historische binnenstad ligt op 2 minuten loopafstand en hier vindt u de oude muren en het Archeologisch Museum van Faro, dat gevestigd is in een voormalig klooster.
Nach nur 2 Minuten zu Fuß erreichen Sie die Altstadt mit der antiken Stadtmauer und dem Archäologischen Museum Faro, das im Kreuzgang eines ehemaligen Klosters liegt.

Het St Paul Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige school, dat ontworpen is door dezelfde architect als het Nationaal Historisch Museum.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich früher eine Schule befand, wurde von demselben Architekten errichtet, der auch das Naturhistorische Museum baute.

Dit hotel is gevestigd in het voormalige kasteel Cruydenhove op 10 minuten van het historische centrum van Brugge en op 20 minuten rijden van de kust en het Noordzeestrand.
In der ehemaligen Burg Cruydenhove liegt dieses Hotel nur 10 Minuten vom historischen Zentrum von Brügge und 20 Autominuten von der Küste und dem Nordseestrand entfernt.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Dieses ehemalige Konvent aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum von Löwen und ist nur 280 m vom Oude Markt entfernt. Es erwarten Sie eine 4-Sterne-Ausstattung und ein ansprechender Innenbereich.