Traduction de «voorkomen dat er alleen reserveringen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden kan het voorkomen dat er alleen reserveringen voor 1 week gemaakt kunnen worden.
Im Sommer ist das Hotel möglicherweise nur wochenweise buchbar.

Het kan voorkomen dat het hotel alleen reserveringen accepteert van 2 nachten of langer.
Das Hotel ist möglicherweise nur für längere Aufenthalte ab 2 Nächten buchbar.

In de zomermaanden kan het voorkomen dat u alleen een verblijf voor een hele week kunt reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer ist das Hotel ggf. nur wochenweise von Samstag bis Samstag buchbar.

In de winter kan het voorkomen dat u alleen een verblijf van 2 nachten of langer kunt reserveren.
Im Winter kann das Hotel gegebenenfalls nur für längere Aufenthalte ab 2 Übernachtungen gebucht werden.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het voorkomen dat u alleen een reservering kunt maken voor een week, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Jahreszeiten können im Hotel nur Aufenthalte für eine ganze Woche, von Samstag bis Samstag, gebucht werden.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het voorkomen dat u alleen een volledige week kunt boeken, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr ist das Hotel eventuell nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het voorkomen dat u alleen een reservering kunt maken voor een hele week, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte mit An- und Abreise am Samstag buchbar.

In de winter kan het voorkomen dat u alleen een verblijf van 2 nachten of langer kunt reserveren.
Im Winter ist das Hotel möglicherweise nur für längere Aufenthalte von 2 oder mehr Nächten buchbar.

Het kan voorkomen dat u alleen voor 3 nachten of langer kunt reserveren.
Zeitweise ist ein Mindestaufenthalt von 3 Nächten erforderlich.