Vertaling van "voordat zij gaan ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten die meer energie willen verbranden, kunnen gebruikmaken van het volledig uitgeruste fitnesscentrum van Anemolia Resort Conference, voordat zij gaan ontspannen in de sauna.
Falls Sie noch sportlicher betätigen möchten, können Sie das voll ausgestattete Fitnesscenter des Anemolia nutzen und danach in der Sauna entspannen.

Gasten kunnen genieten van een heerlijk continentaal ontbijt in het Brit Hôtel Le Surcouf, voordat zij Saint-Malo gaan verkennen.
Genießen Sie ein köstliches kontinentales Frühstück im Brit Hotel Le Surcouf, bevor Sie Saint Malo erkunden.

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar vermoeide gasten heerlijk kunnen ontspannen en herstellen, voordat zij van het ruime aanbod van heerlijke gerechten en lokale specialiteiten genieten in het restaurant.
Das Haus verfügt über komfortable und voll ausgestattete Zimmer und lädt zum Entspannen ein. Das Restaurant des Hauses bietet köstliche Gerichte und regionale Spezialitäten an.

Gasten kunnen in de comfortabele lobby ontspannen bij de open haard, voordat zij genieten van de verse, regionale specialiteiten.
Darüber hinaus können Sie sich von zahlreichen kosmetischen Behandlungen und Wellnessanwendungen verwöhnen lassen. Ruhige Momente finden Sie auch in der gemütlichen Lobby mit offenem Kamin, bevor Sie frische, regionale Spezialitäten in einem der 3 Speiseräume des Waldhotels kosten.

De perfecte plaats om te ontspannen dus. Gasten kunnen ook genieten van een drankje bij de strand- of poolbar voordat ze in het restaurant gaan lunchen.
Sie können sich an der Strandbar oder der Poolbar einen Drink gönnen bevor Sie im Restaurant eine Kleinigkeit essen.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen rondom het zwembad, voordat ze de omgeving gaan verkennen.
Gönnen Sie sich etwas Entspannung auf den Sonnenliegen am Pool, bevor Sie zur Erkundung der Umgebung aufbrechen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op het terras en gasten kunnen ontspannen in de privétuinen voordat ze een duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse serviert und Sie können im privaten Garten entspannen, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder den nur 50m entfernten Strand besuchen.