Traduction de «heerlijk kunnen ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Ein kleines, aber gut organisiertes Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Sanarium, Solarium und Whirlpool bietet unseren Gästen Erholung und Entspannung.

Het Anzac Wooden House Hotel beschikt over een bar, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen of een spelletje backgammon kunnen spelen.
Das Akbiyik Wooden House Hotel verfügt über eine Bar, wo Sie sich entspannen oder eine Partie Backgammon spielen können.

De lounges en de pianobar zijn geweldige plekken waar de gasten heerlijk kunnen ontspannen en van een aperitief kunnen genieten.
In den Lounges und der Pianobar entspannen Sie bei einem Aperitif.

La Principauté beschikt over een zonneterras op het dak, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das La Principauté bietet eine Dachterrasse zum Sonnen und Entspannen.

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar vermoeide gasten heerlijk kunnen ontspannen en herstellen, voordat zij van het ruime aanbod van heerlijke gerechten en lokale specialiteiten genieten in het restaurant.
Das Haus verfügt über komfortable und voll ausgestattete Zimmer und lädt zum Entspannen ein. Das Restaurant des Hauses bietet köstliche Gerichte und regionale Spezialitäten an.

Bambu Suites heeft een 24-uurs receptie en een zonneterras waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das Suites Bambu bietet eine 24-Stunden-Rezeption und Sie können auf der Sonnenterrasse entspannen.

Het Hampton Inn Union City beschikt over een binnenzwembad waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das Hampton Inn Union City bietet zum Entspannen einen Innenpool.

De accommodatie beschikt over een spa met 13 behandelkamers, waar de gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das hauseigene Spa verspricht mit 13 Anwendungsräumen pure Entspannung.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en gasten zijn van harte welkom in de bar van het Graslin, waar ze heerlijk kunnen ontspannen.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich angeboten. Unsere Gäste sind eingeladen, sich an der Bar des Graslin zu entspannen.

Hotel Stellar dateert uit 1917 en beschikt over een 24-uursreceptie en een zitkamer waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das im Jahr 1917 erbaute Hotel Stellar bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und eine Lounge, in der Sie wunderbar entspannen können.