Vertaling van "vooral het heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Alle openbare ruimtes zijn zeer goed onderhouden, vooral het heerlijk rustige terras met ligstoelen.
Alle öffentlichen Bereiche sind sehr gepflegt, vor allem die herrlich ruhige Terrasse mit Liegestühlen.

In de omgeving is het heerlijk wandelen, vooral langs de kust van Oriental Bay.
Genießen Sie die schönen Spaziergänge in der Nähe, darunter auch die Uferpromenade entlang der Oriental Bay.

De sauna is vooral heerlijk na een dag vergaderen of het bezoeken van bezienswaardigheden.
Entspannen Sie sich in der Sauna, nachdem Sie den Tag mit Sightseeing oder geschäftlichen Treffen verbracht haben.

De Jungfrau Brasserie serveert vooral traditionele Zwitserse gerechten. Bij Quaranta Uno, kunt u genieten van Italiaanse gerechten en heerlijke wijnen.
Die Brasserie Jungfrau ist auf traditionelle Schweizer Küche spezialisiert. Im Restaurant Quaranta Uno genießen Sie italienische Küche und erlesene Weine.

De wijnkelder van het hotel beschikt over vele heerlijke wijnen, vooral uit de Loire-streek.
Der Hotelweinkeller hält viele erlesene Weine, vor allem aus der Loire-Region, bereit.

Het restaurant Galéria serveert heerlijke Hongaarse en internationale gerechten en staat vooral bekend om de fantastische pizza's.
Das Restaurant Galeria serviert köstliche ungarische sowie internationale Küche und ist besonders für seine großen Pizzen berühmt.

Proef heerlijke, traditionele Sloveense specialiteiten en internationale gerechten, vooral tijdens de zomer, als de ingrediënten rechtstreeks uit de tuin komen.
Im Restaurant probieren Sie köstliche traditionelle slowenische Spezialitäten und internationale Gerichte.

Hotel Hauser werd door de familie Hauser beheerd sinds 1955, en werd beroemd om zijn heerlijke zelfgemaakte gebak en desserts, en vooral door zijn Engadin Nusstorte (taart met karamel en noten), beschikbaar in de hotelwinkel.
Das Hotel Hauser befindet sich seit 1955 im Besitz der Familie Hauser und wurde berühmt durch seine feinen hausgemachten Süßigkeiten und Desserts, vor allem durch seine Engadiner Nusstorte (Torte aus karamelisierten Baumnüssen), die im Hotel-Shop erhältlich ist.

Natuurlijk is het ook mogelijk om naar het strand te gaan. Neem vooral een parasol, stoelen en handdoeken mee van het hotel, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
Leihen Sie sich auf Wunsch einen Sonnenschirm, Liegestühle und Handtücher vom Hotel und verbringen Sie einen erholsamen Tag am Strand.

Vergeet tijdens uw verblijf in het hotel vooral niet een bezoek te brengen aan het gastronomische restaurant. Het biedt heerlijke gerechten, een mooie locatie en een prachtig uitzicht op de Monts du Morvan.
Das Gourmetrestaurant erwartet Sie vor einer bezaubernden Kulisse und mit Blick auf die Monts Du Morvan.