Vertaling van "hotel vooral " (Nederlands → Duits) :

Vergeet tijdens uw verblijf in het hotel vooral niet een bezoek te brengen aan het gastronomische restaurant. Het biedt heerlijke gerechten, een mooie locatie en een prachtig uitzicht op de Monts du Morvan.
Das Gourmetrestaurant erwartet Sie vor einer bezaubernden Kulisse und mit Blick auf die Monts Du Morvan.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant dat internationale en lokale gerechten serveert, vooral bereid met groenten en kruiden uit de omliggende dorpen.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen Gerichte der internationalen und regionalen Küche mit Gemüse und Kräutern aus den umliegenden Dörfern.

Vergeet u vooral niet het restaurant van dit hotel te bezoeken. U kunt er genieten van het beste uit de Italiaanse keuken.
Verwöhnen Sie sich bei einer Mahlzeit im Restaurant, das nur feinste italienische Küche serviert.

Het restaurant van het hotel, Alexi's, serveert vooral moderne Australische gerechten.
In Alexi's Restaurant wird Ihnen moderne australische Küche serviert.

Geef uw dag de perfecte start met het ontbijtbuffet en vergeet vooral niet de zelfgemaakte jam van het hotel te proeven.
Beginnen Sie Ihren perfekten Tag mit dem Frühstücksbuffet und probieren Sie unbedingt die hausgemachten Marmeladen des Hotels.

Het hotel heeft een ontspannen familiale sfeer. Het is daarom vooral populair onder archeologen en architectuurscholen.
Die familiäre Atmosphäre macht das Hotel bei Archäologen und Architekturstudenten besonders beliebt.

De gunstige locatie van het hotel komt vooral tot uiting in de directe toegang tot de ring rond Granada, dit betekent dat u met 30 minuten rijden de Sierra Nevada bereikt en met 45 minuten rijden de kust.
Die Ringstraße ist gut erreichbar. In die Sierra Nevada gelangen Sie in nur 30 Minuten, zur Küste in 45 Minuten.

Laat u zich ook vooral niet de kans ontnemen om in de openluchtlounge of de tuin de ondergaande zon in uw glas te laten weerspiegelen. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreies WLAN ist in den öffentlichen Hotelbereichen verfügbar.

Het ontbijt wordt geserveerd in een restaurant van het hotel dat gespecialiseerd is in Poolse en Europese gerechten, vooral visgerechten.
Das Frühstück wird im Hotelrestaurant serviert, in dem Sie auch polnische und europäische Speisen genießen können.

De oude stad Troje, vooral bekend als locatie van de Trojaanse oorlog, is per auto in ongeveer 30 minuten bereikbaar vanaf dit huisdiervriendelijke hotel.
Die antike Stadt Troja, bestens bekannt als Schauplatz des Trojanischen Krieges, erreichen Sie von diesem tierfreundlichen Hotel aus in 30 Fahrminuten.