Vertaling van "volwassenen kunnen zich " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen spelen in een behouden gebleven klaslokaal met oude tafels en stoelen en volwassenen kunnen zich vermaken met spelletjes, boeken en dvd's.
Kinder vergnügen sich in einem noch vorhandenen Klassenzimmer mit alten Tischen und Stühlen, während sich die Erwachsenen mit Spielen, Büchern und DVDs unterhalten.

Zowel kinderen als volwassenen kunnen zich vermaken in de tuinen van het landgoed.
Sowohl Kinder als auch Erwachsene werden von der Gartenanlage des Anwesens begeistert sein.

De kinderclub organiseert activiteiten voor de jongere gasten en de volwassenen kunnen zich vermaken met Thaise kooklessen. Het resort heeft ook een excursiebalie en een businesscentrum.
Das Resort verfügt des Weiteren über einen Tourenschalter und ein Businesscenter.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte en volwassenen kunnen ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Die Kinder können sich im Spielezimmer vergnügen, während für die Erwachsenen die Sauna oder der Whirlpool Erholung versprechen.

De volwassenen kunnen ontspannen op het terras en in de gemeenschappelijke loungeruimtes en de kinderen kunnen zich vermaken in de kinderspeelkamer.
Erwachsene können sich gern auf der Terrasse und in den Bereichen der Gemeinschaftslounge entspannen, während sich die Kinder im Kinderspielezimmer vergnügen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de aangrenzende speelruimte, en volwassenen kunnen genieten van een smakelijk diner in het informele restaurant Huviretki.
Im Huviretki Restaurant genießen Sie ein köstliches Abendessen in zwangloser Atmosphäre während sich Ihre Jüngsten im angrenzenden Spielezimmer vergnügen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin terwijl volwassenen kunnen gaan tennissen of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Die Kinder freuen sich auf den Spielplatz des Hotels, während die Erwachsenen eine Runde Tennis spielen oder ein erfrischendes Bad im Außenpool nehmen.

De kinderen kunnen zich vermaken met de PlayStations in de Kids World Play Zone en de volwassenen kunnen ontspannen bij het zwembad.
Die kleinen Gäste können sich auf die Spielzone Kids World mit PlayStations freuen. Der Pool lädt zum Entspannen ein.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte en in de tuin. Voor volwassenen is er een massageservice, een Turks stoombad en een sauna.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Spielzimmer und den Gartenbereichen, während die Erwachsenen sich bei einer Massage entspannen oder das türkische Dampfbad oder die Sauna besuchen.

Kinderen en volwassenen kunnen spelen en zich ontspannen in het 25.000 m² grote tropische waterpark met zwembaden en glijbanen.
Spaß und Erholung für Kinder und Erwachsene verspricht der 25.000 m² große tropische Water Park mit Swimmingpools und Wasserrutschen.