Vertaling van "volwassenen en heeft prachtig betegelde " (Nederlands → Duits) :

Het Casa Lecanda Boutique Hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen en heeft prachtig betegelde binnenplaatsen, een zwembad en luxe kamers. De opvallende accommodatie ligt naast de boulevard Paseo Montejo in Mérida.
Mit schönen gefliesten Innenhöfen, einem Pool und luxuriösen Zimmern erwartet Sie das Casa Lecanda Boutique Hotel Adults Only, eine beeindruckende Unterkunft am Boulevard Paseo Montejo in Mérida.

Het romantische boetiekhotel Casa Ticul is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het heeft een exclusieve locatie aan de beroemde Avenida 5 in Playa del Carmen, op steenworp afstand van de prachtige witte stranden van de Caribische Zee.
Dieses romantische Boutique-Hotel (nur für Erwachsene) befindet sich an der berühmten 5th Avenue von Playa del Carmen. Sie wohnen nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand der Karibik entfernt.

Het hostel heeft een grote entreehal met een prachtig betegelde mozaïekvloer en het beschikt over een goed uitgeruste, gemeenschappelijke keuken voor de gasten.
Das Hostel besticht durch eine große Empfangshalle mit schönen Mosaikfliesen. Freuen Sie sich auch auf eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche.

De plafonds worden gekenmerkt door het prachtige stucwerk. Een aantal kamers heeft een betegelde kachel of een balkon met uitzicht op de stad.
Einige der Zimmer erwarten Sie mit einem Kachelofen oder mit einem Balkon mit Stadtblick.

Het trappenhuis heeft prachtige leuningen van smeedijzer en de vloeren zijn schitterend betegeld.
Schlendern Sie durch den Innenbereich des Hotels Aiguaclara und entdecken Sie die Besonderheiten, die von der glanzvollen Vergangenheit zeugen.

Het interieur van het hotel heeft prachtige elementen, zoals houten balkwerk en betegelde vloeren.
Das Interieur des Hotels besticht durch originale Elemente wie Holzbalken und geflieste Böden.

De architectuur van The Malvern is net zo spectaculair als de omgeving. Het 4-sterrenhotel heeft een AA-classificatie en is ontworpen als een plaats van welzijn en ontspanning voor volwassenen, temidden van het prachtige landschap van Malvern.
Das mit AA bewertete 4-Sterne-Hotel The Malvern bietet ein Design so spektakulär wie seine Umgebung. Es wurde für Erwachsene als Ort des Wohlbefindens und der Entspannung entworfen und liegt inmitten der wunderschönen Landschaft von Malvern.

Dit resort voor uitsluitend volwassenen heeft een prachtig buitenzwembad en u kunt zich heerlijk in de watten laten leggen in het wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf den reizvollen Außenpool und die luxuriösen Spa-Einrichtungen dieses Resorts nur für Erwachsene.

The Miclaran ligt in de populaire badplaats Shaklin op het eiland Wight en heeft een prachtige ligging aan zee. De accommodatie is alleen toegankelijk voor volwassenen biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der beliebten Küstenstadt Shaklin auf der Isle of Wight erfreut sich das The Miclaran einer beneidenswerten Lage am Meer. Zu den weiteren Vorzügen gehört die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
In der Hall Bar genießen Sie die reizvolle Ausicht auf den hoteleigenen Garten. Die Poolbar mit ihrem Unterhaltungsangebot für Kinder und Erwachsene lädt wiederum bis spät abends zum Verweilen ein.