Traduction de «volwassenen het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit lovehotel is alleen geschikt voor volwassenen en heeft een centrale ligging in Rio de Janeiro, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Santos Dumont.
Das Stundenhotel ist nur für Erwachsene und liegt zentral in Rio de Janeiro, nur eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Santos Dumont entfernt.

Het hotel is alleen voor volwassenen en heeft een overloopzwembad, een spa en gratis WiFi.
Dieses Hotel nur für Erwachsene bietet einen Infinity-Pool, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

De Club-vleugel is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een eigen zwembad en een hot tub.
Der ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene Club Flügel umfasst einen eigenen Pool und einen Whirlpool.

Dit hotel met full-service spa in Miami Beach is alleen voor volwassenen en heeft kamers met uitzicht op de tuin, de Intracoastal Waterway, het buitenzwembad of de waterval.
Dieses Hotel und Spa nur für Erwachsene in Miami Beach bietet einen Wellnessbereich mit Personal. Die Zimmer verfügen über einen Blick auf den Garten, den Intracoastal Waterway oder den Außenpool und Wasserfall.

Deze accommodatie is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een 750 meter lang zandstrand en een kiezelstrand, 19 zwembaden, een 3-holesgolfbaan en spafaciliteiten.
Diese Unterkunft nur für Erwachsene erwartet Sie mit einem 750 m langen Sand- und Kiesstrand, 19 Pools, einem 3-Loch-Golfplatz sowie Wellnesseinrichtungen.

Het Sa Carrotja is uitsluitend voor volwassenen en heeft kamers met stenen muren en houten balken.
Die Zimmer im Sa Carrotja, das nur Erwachsenen offen steht, sind mit Steinmauern und Holzbalken ausgestattet.

Het romantische boetiekhotel Casa Ticul is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het heeft een exclusieve locatie aan de beroemde Avenida 5 in Playa del Carmen, op steenworp afstand van de prachtige witte stranden van de Caribische Zee.
Dieses romantische Boutique-Hotel (nur für Erwachsene) befindet sich an der berühmten 5th Avenue von Playa del Carmen. Sie wohnen nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand der Karibik entfernt.

Dit hotel is alleen geschikt voor volwassenen en heeft een uitgebreide spa. Elke kamer is voorzien van een terras met uitzicht op de tuin.
Dieses Hotel nur für Erwachsene zeichnet sich durch ein umfangreiches Wellnessangebot aus. Die Hotelzimmer verfügen alle über eine Terrasse mit Gartenblick.

De luxe spa van het Crieff Hydro Hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een binnenzwembad, een stoomruimte, een sauna en een spabad.
Der luxuriöse Wellnessbereich des Crieff Hydro ist ausschließlich für Erwachsene zugänglich und umfasst einen Innenpool, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het Sunrise Holidays Hotel is alleen voor volwassenen en heeft een eigen strand met een lagune en een eiland.
Das Sunrise Holidays Resort nur für Erwachsene bietet einen eigenen Strand mit einer Lagune und einer Insel.