Vertaling van "volwassenen een ander zwembad biedt " (Nederlands → Duits) :

The Fairmont Kea Lani, Maui beschikt over 3 buitenzwembaden, waarvan er 1 alleen geschikt is voor volwassenen. Een ander zwembad biedt een glijbaan met een hoogte van 42 meter.
Einer der 3 Außenpools des Kea Lani Fairmont steht nur Erwachsenen zur Verfügung, während ein anderer mit einer 42 m hohen Wasserrutsche aufwartet.

Het hotel biedt 1 zwembad voor volwassenen en 1 zwembad voor kinderen.
Ein Swimmingpool für Erwachsene und ein Kinderppol versprechen Entspannung für Groß und Klein.

Het vriendelijke Raheen Woods Hotel ligt in Athenry, ten oosten van Galway. Het hotel serveert goed eten en biedt recreatieve faciliteiten voor kinderen en volwassenen, waaronder een zwembad, een fitnessruimte en een hot tub.
In Athenry östlich von Galway erwartet Sie das freundliche Raheen Woods Hotel mit leckeren Gerichten sowie Freizeiteinrichtungen für Kinder und Erwachsene, darunter ein Pool, ein Fitnessraum und ein Whirlpool.

Het biedt tevens een zoetwaterzwembad aan het strand en een ander zwembad met een tropisch thema, gelegen op een heuvel.
Es bietet einen Süßwasserpool am Strand und einen weiteren Pool mit tropischen Thema auf einem Hügel.

Naast een zwembad biedt het hotel ook diverse andere wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een hot tub en een solarium.
Neben dem Pool sorgt das Hotel mit weiteren Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium für Entspannung.

Op andere tijden biedt het restaurant Italiaanse gerechten. Gasten kunnen gebruikmaken van een zwembad, een wellnesscentrum, een privé-strand en een baby club.
Zu den Freizeitmöglichkeiten des Hotels gehören ein Pool, ein Wellnesscenter, ein Privatstrand und ein Babyclub.

Pian Delle More is ontworpen en wordt beheerd door de eigenaren Lucia en Roberto. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis overdekte parkeergelegenheid, een zwembad voor volwassenen en een kleiner zwembad voor kinderen. De zwembaden zijn van juni tot en met september geopend.
Die von den Eigentümern Lucia und Roberto selbst entworfene Anlage bietet Ihnen kostenloses WLAN, kostenlose überdachte Parkplätze, einen Swimmingpool für Erwachsene und einen kleineren, von Juni bis September geöffneten Pool für Kinder.

Het biedt een zwembad voor volwassenen met een verzonken bar, en massages bij het zwembad. U vindt er ook de pizzeria Salato.
Es besticht durch einen für Erwachsene bestimmten Pool mit integrierter Poolbar. Freuen Sie sich auch auf die Pizzeria Salato und Massagen am Pool.

Bij Club Hotel Le Terrazze kunnen kinderen zich vermaken met een eigen zwembad en een miniclub. Voor volwassenen zijn er de 2 andere zwembaden, waarvan 1 is uitgerust met hydromassage.
Sie können die Umgebung jedoch auch ganz einfach mit einem hoteleigenen Leihrad erkunden. Im Club Hotel Le Terrazze freuen sich Ihre Kinder auf einen eigenen Pool und einen Mini-Club, während Sie sich für ein erfrischendes Bad in einem der beiden anderen Pools entscheiden.

Het zwembad voor volwassenen heeft een glijbaan met 4 banen en diverse andere glijbanen.
Der Erwachsenenpool ist mit einer 4-Bahnen-Wasserrutsche und weiteren Rutschen ausgestattet.