Vertaling van "andere tijden biedt " (Nederlands → Duits) :

Op andere tijden biedt het restaurant Italiaanse gerechten. Gasten kunnen gebruikmaken van een zwembad, een wellnesscentrum, een privé-strand en een baby club.
Zu den Freizeitmöglichkeiten des Hotels gehören ein Pool, ein Wellnesscenter, ein Privatstrand und ein Babyclub.

Ristorante Regina Margherita serveert elke ochtens een ontbijtbuffet en is geopend voor andere maaltijden. Tijdens de lunch biedt het een 3-gangenmenu en tijdens het diner een 4-gangenmenu.
Das Ristorante Regina Margherita serviert Ihnen morgens ein Frühstücksbuffet. Hier genießen Sie auch andere Mahlzeiten, darunter ein 3-Gänge-Menü zum Mittagessen und ein 4-Gänge-Menü zum Abendessen.

Tijdens de Franse schoolvakanties biedt de accommodatie onder andere wandeltochten, dineravonden en een kinderclub van maandag tot en met vrijdag.
Die Unterkunft bietet während der französischen Schulferien Wanderungen, Dinnerabende und von Montag bis Freitag einen Kinderclub.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein umfangreiches Programm für Kinder, zu dem ein betreuter Miniclub, ein Kino, 2 Abenteuerspielplätze und 3 Pools zählen.

Tijdens de zomer stopt er een lokale shuttlebus net buiten het hotel. Deze biedt verbindingen naar Noto en andere interessante plaatsen in het zuiden van Sicilië.
Im Sommer hält ein Shuttlebus direkt vor dem Hotel und bietet Anbindung an Noto und andere Sehenswürdigkeiten im Süden Siziliens.

Tijdens de zomermaanden biedt het restaurant tapas en andere gerechten, waarvan u kunt genieten op het terras.
Während der Sommermonate genießen Sie im Restaurant Tapas und weitere Gerichte.

Het meertalig personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan. In de lobby vind je gratis kranten en een receptie die tijdens bepaalde uren geopend is. Geniet tijdens je verblijf van gratis (kabel)internet. Andere voorzieningen zijn een tuin en een wasserij.
Im Appart'hôtel Odalys Archipel herrscht eine freundliche Atmosphäre. Es gibt einen kostenlosen Parkplatz und moderne Einrichtungen, z. B. einen kostenlosen WLAN-Internetzugang (High Speed), Wäscheservice und mehrsprachiges Personal, sodass Sie in La Rochelle an der Atlantikküste einen angenehmen Urlaub verbringen können.

Gratis WiFi wordt voorzien. Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan. De lobby heeft gratis kranten, verse koffie en een receptie die tijdens bepaalde uren geopend is en een kluis heeft. Andere voorzieningen zijn een lift en een computerstation.
Kostenloses WLAN, ein kostenloser DSL-Internetanschluss über LAN, kostenlose Zeitungen in der Lobby, ein PC-Arbeitsplatz und ein Internet-Point stehen in diesem eleganten Hotel in Fulda zur Verfügung.

Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Geniet tijdens je verblijf van gratis (kabel)internet. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift en een conciërgeservice.
Textilreinigungsservice, Fahrstuhl und Concierge-Service sorgen für zusätzlichen Komfort.

Het meertalig personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan. Gratis WiFi wordt voorzien. In de lobby vind je gratis kranten en een receptie die tijdens bepaalde uren geopend is. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift en een computerstation.
Dieses Nichtraucher Hotel in Linköping ist eine ausgezeichnete Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen und bietet Annehmlichkeiten wie kostenloses Frühstück, kostenlose Parkplätze (je nach Verfügbarkeit) und kostenfreien WLAN Internetanschluss in den öffentlichen Hotelbereichen.