Vertaling van "volpension of halfpension " (Nederlands → Duits) :

Volpension of halfpension is op aanvraag beschikbaar.
Voll- oder Halbpension ist auf Anfrage erhältlich.

Geniet van de traditionele of lichte mediterrane keuken, met lokale seizoensproducten (volpension en halfpension mogelijk) van restaurant L'Ensouleia, of ontspan u en kom tot rust met een drankje in de hotelbar.
Genießen Sie traditionelle oder leichte mediterrane Küche auf Basis lokaler, saisonaler Produkte (Voll- oder Halbpension) im Restaurant L'Ensouleia, oder nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich mit einem Drink in der Hotelbar zu entspannen.

Als u graag lekker wilt eten bij Ristorante Ill Gambero kunt u kiezen voor volpension of halfpension.
Bei Buchung von Vollpension oder Halbpension werden Sie im großen Ristorante II Gambero mit schmackhaften Köstlichkeiten verwöhnt.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een halfpension of een volpension arrangement tegen een extra vergoeding.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen. Sie können gegen einen Aufpreis Halbpension oder Vollpension buchen.

Op aanvraag zijn halfpension, volpension en dieetmaaltijden mogelijk.
Je nach Bedarf buchen Sie Halb- oder Vollpension und auch spezielle Diätkost ist auf Anfrage erhältlich.

De gerechten vormen een combinatie van verfijning en creativiteit. Het restaurant is geopend voor lunch en diner (halfpension of volpension).
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet (für Vollpension oder Halbpension).

Een verblijf op basis van halfpension en volpension is inclusief een 2-gangendiner.
Bei Halb- und Vollpension ist zudem ein 2-Gänge-Abendessen inbegriffen.

Er zijn tweepersoons-, driepersoons- en vierpersoonskamers met gedeelde faciliteiten beschikbaar op basis van logies en ontbijt, halfpension of volpension.
Die Unterbringung erfolgt in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern mit Gemeinschaftsbad. Wählen Sie zwischen Bed Breakfast, Halbpension und Vollpension.

Ook halfpension en volpension zijn beschikbaar. De kamers worden 1 keer per week schoongemaakt. Een dagelijkse schoonmaakservice is beschikbaar tegen een toeslag.
Der Reinigungsservice der Zimmer erfolgt 1-mal wöchentlich. Ein täglicher Reinigungsservice ist gegen Aufpreis verfügbar.

Op verzoek kunt u in het hotel verblijven op basis van halfpension of volpension.
Halb- oder Vollpension ist auf Anfrage verfügbar.