Traduction de «diner halfpension » (Néerlandais → Allemand) :

De gerechten vormen een combinatie van verfijning en creativiteit. Het restaurant is geopend voor lunch en diner (halfpension of volpension).
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet (für Vollpension oder Halbpension).

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit de Elzas en biedt elke avond voor het diner halfpension, menu's en à-la-cartegerechten.
Das Restaurant serviert traditionelle elsässische Küche und bietet Halbpension, Menüs sowie täglich Gerichte à la carte zum Abendessen.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
Die Halbpension mit Frühstück, Wandersnacks, Kuchenbuffet am Nachmittag und Abendessen kann direkt im Hotel gebucht werden.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een ontbijtbuffet, diner en 's middags een snackbuffet met gebak en broodjes.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und besteht aus dem Frühstücksbuffet, Abendessen und einem Snackbuffet mit Kuchen und Sandwiches am Nachmittag.

Indien u op basis van halfpension heeft geboekt of vooraf heeft gereserveerd, kunt u voor het diner terecht in het restaurant van het hotel.
Das Abendessen können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen, wenn Sie im Voraus reservieren oder Halbpension buchen.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 3-gangen diner met saladebuffet, en in de winter wordt daarnaast 's middags nog een snack aangeboden.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendessen mit Salatbuffet und im Winter wird zusätzlich ein Nachmittagsimbiss angeboten.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een hapje in de middag en een gastronomisch diner.
Wenn Sie Halbpension buchen, bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet, erhalten nachmittags Snacks und genießen abends ein Gourmetdinner.

Er zijn ook een champagne-ontbijt, halfpension met een 4-gangen diner en een snack in de middag beschikbaar.
Ein Champagner-Frühstück, Halbpension mit einem 4-Gänge-Abendessen und ein Snack am Nachmittag sind ebenfalls erhältlich.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag, een 5-gangen diner en niet-alcoholische dranken uit het drankjesbuffet tot 18:00 uur.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen sowie alkoholfreie Getränke vom Getränkebuffet bis 18:00 Uhr.