Traduction de «volpension » (Néerlandais → Allemand) :

Bij volpension zijn lokale alcoholvrije drankjes inbegrepen bij de maaltijden.
Alkoholfreie Getränke aus der Region sind bei gebuchter Vollpension während der Mahlzeiten im Preis inbegriffen.

Geniet van de traditionele of lichte mediterrane keuken, met lokale seizoensproducten (volpension en halfpension mogelijk) van restaurant L'Ensouleia, of ontspan u en kom tot rust met een drankje in de hotelbar.
Genießen Sie traditionelle oder leichte mediterrane Küche auf Basis lokaler, saisonaler Produkte (Voll- oder Halbpension) im Restaurant L'Ensouleia, oder nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich mit einem Drink in der Hotelbar zu entspannen.

Dit resort bestaat uit 2 tentenkampen met een eigen badkamer en biedt volpension, inclusief alle maaltijden en activiteiten.
Das Resort besteht aus 2 Zelt-Lodges mit eigenem Bad und bietet Vollpension, inklusive aller Mahlzeiten und Aktivitäten.

U kunt in dit hotel ook op basis van volpension verblijven.
Das Hotel Villa Del Mar hält für Sie ein All-Inclusive-Angebot bereit.

De Greeneye Mountain Lodge ligt in het hart van Val d'Isère en biedt accommodatie met volpension en chauffeursdiensten.
Mitten im Herzen von Val d'Isère erwarten Sie in der Greeneye Mountain Lodge Unterkünfte mit Vollpension und Chauffeur-Services.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een halfpension of een volpension arrangement tegen een extra vergoeding.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen. Sie können gegen einen Aufpreis Halbpension oder Vollpension buchen.

Het hotel biedt volpension met een ontbijtbuffet, 's middags een buffet met thee en koffie en een vijfgangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een voorgerecht- of saladebuffet, evenals alle alcoholvrije dranken.
Die Vollpension beinhaltet in diesem Hotel ein Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet mit Tee und Kaffee sowie ein 5-Gang-Abendessen mit verschiedenen Hauptgerichten und einem Salat- oder Vorspeisenbuffet.

De accommodatie ligt op 3 uur varen van Manaus en biedt volpension.
Die Bungalows sind 3 Bootsstunden von Manaus entfernt und beinhalten Vollpension.

Uw verblijf op basis van volpension is inclusief ontbijt, lunch en diner in het hoofdrestaurant van Robinson Club Fleesensee.
Im Rahmen der Vollpension speisen Sie im Hauptrestaurant des Robinson Clubs, wo Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert werden.

Dit 4-sterrenresort van 66.000 m² ligt dicht bij de Fleesensee en het Nationaal Park Müritz en biedt een ontspannen, all-inclusive-verblijf op basis van volpension.
Nahe dem Fleesensee und dem Müritz-Nationalpark befindet sich dieses 66.000 m² große 4-Sterne-Resort, das sich hervorragend für einen erholsamen Aufenthalt mit Vollpension eignet.