Traduction de «volpension is inclusief water en wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Volpension is inclusief water en wijn.
Wasser und Wein sind in der Vollpension inbegriffen.

Volpension is inclusief water en wijn van het huis.
Vollpension beinhaltet Wasser und Hauswein.

Het ontbijt bestaat uit een zoet en hartig buffet, en het volpension is inclusief mineraalwater en wijn bij de maaltijden.
Beim Frühstück haben Sie die Wahl zwischen süßen und herzhaften Speisen. Wenn Sie Vollpension buchen, erhalten Sie Mineralwasser und Wein während der Mahlzeiten kostenfrei.

Volpension is inclusief gevarieerde lunch- en dinerbuffetten met mineraalwater en wijn.
Die Vollpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Buffet zum Mittag- und Abendessen. Mineralwasser und Wein sind inklusive.

De prijs is inclusief ontbijt, lunch en diner met water en wijn in het restaurant van de Ti Blu Village Club.
Im Preis sind Frühstück sowie Mittag- und Abendessen inklusive Wasser und Wein im Restaurant des Ti Blu inbegriffen.

Het restaurant serveert traditioneel Franse gerechten. Het volpension-tarief is inclusief wijn.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle französische Küche und in der Vollpension ist auch der Wein enthalten.

Als u halfpension boekt kunt u terecht in het eigen buffetrestaurant. Halfpension is inclusief gratis wijn, frisdrank en water.
Halbpension ist im Buffet-Restaurant der Unterkunft mit kostenlosem Wein, Softdrinks und Wasser im Preis inbegriffen.

De kamerprijs is inclusief de maaltijden, bier, water, frisdrank, thee, koffie en wijn.
Die Mahlzeiten sowie Bier, Wasser, alkoholfreie Getränke, Tee, Kaffee und Wein zu den Mahlzeiten sind im Preis inbegriffen.

In de zomer, is de all-in prijs per week inclusief strandservice en maaltijden met wijn en water.
Im Sommer sind beim All-Inclusive-Wochenpreis der Strandservice und die Mahlzeiten mit Wein und Wasser inbegriffen.

All-inclusive is inclusief een welkomstdrankje met een galadiner op zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet, een verscheidenheid aan lekkernijen tussen 13:00 en 17:00 uur, een 5-gangendiner met streekproducten, thema-avonden, bier, wijn, koolzuurvrij water, lokale sterke drank, cocktails, koffie, thee en frisdrank.
Das All-inclusive-Paket enthält ein Begrüßungsgetränk, ein Galadinner am Sonntag und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Eine Auswahl an Delikatessen zwischen 13:00 und 17:00 Uhr, ein 5-Gänge-Menü am Abend mit Produkten aus der Region und Themenabende sind ebenfalls inklusive. Bier, Wein, stilles Wasser, regionale Spirituosen, Cocktails, Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke runden das Angebot ab.