Traduction de «water en wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Volpension is inclusief water en wijn.
Wasser und Wein sind in der Vollpension inbegriffen.

Omgeven door het prachtige landschap en de wijngaarden van de Ribera del Duero biedt dit rustige spa-hotel ontspanning bij water en wijn.
Dieses ruhige Wellnesshotel ist von der schönen Landschaft sowie den Weinbergen der Region Ribera del Duero umgeben und bietet Entspannung mit Wasser und Wein.

Volpension is inclusief water en wijn van het huis.
Vollpension beinhaltet Wasser und Hauswein.

De prijs is inclusief ontbijt, lunch en diner met water en wijn in het restaurant van de Ti Blu Village Club.
Im Preis sind Frühstück sowie Mittag- und Abendessen inklusive Wasser und Wein im Restaurant des Ti Blu inbegriffen.

Bij de lunch en het diner worden water en wijn geschonken.
Zum Mittag- und Abendessen werden Wasser und Wein gereicht.

U ontvangt bij het inchecken een mand met seizoensfruit, zelfgeproduceerde olijfolie, een fles wijn, koffie/thee en flessen water.
Bei Ihrer Ankunft erwarten Sie ein saisonaler Obstkorb, Olivenöl aus eigener Produktion, eine Flasche Wein, Mineralwasser sowie Kaffee und Tee.

Bij aankomst krijgt u een kleine fles wijn en een fles water.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie zur Begrüßung eine kleine Flasche Wein und eine Flasche Wasser.

U ontvangt bij aankomst een gratis fles mousserende wijn en een fles water.
Bei der Ankunft werden Sie mit einer kostenfreien Flasche Sekt und mit Wasser begrüßt.

All-inclusive is inclusief een welkomstdrankje met een galadiner op zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet, een verscheidenheid aan lekkernijen tussen 13:00 en 17:00 uur, een 5-gangendiner met streekproducten, thema-avonden, bier, wijn, koolzuurvrij water, lokale sterke drank, cocktails, koffie, thee en frisdrank.
Das All-inclusive-Paket enthält ein Begrüßungsgetränk, ein Galadinner am Sonntag und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Eine Auswahl an Delikatessen zwischen 13:00 und 17:00 Uhr, ein 5-Gänge-Menü am Abend mit Produkten aus der Region und Themenabende sind ebenfalls inklusive. Bier, Wein, stilles Wasser, regionale Spirituosen, Cocktails, Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke runden das Angebot ab.

Bij aankomst wacht u een welkomstdrankje en een welkomstpakket met wijn en water.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie mit einem Willkommenspaket mit Wein und Wasser begrüßt.