Traduction de «volop genieten van rust » (Néerlandais → Allemand) :

In de Heavenly Spa by Westin™ kunt u volop genieten van rust en van een scala aan behandelingen en faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad en behandelkamers voor koppels.
Erholsame Momente verspricht das Heavenly Spa by Westin™ mit einem großen Angebot an Anwendungen und Einrichtungen wie einer Sauna, einem Dampfbad und einem Anwendungsraum für Paare.

Op het omliggende platteland kunt u volop genieten van de rust en heerlijk ontspannen.
Die ruhige Landschaft der Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeiten für Erholung und Entspannung.

De historische omgeving rondom het hotel ademt een vredige sfeer. U kunt er volop van de rust genieten.
Die umliegende Landschaft eignet sich für Spaziergänge.

Gasten kunnen volop genieten van de lange wandelpaden in de omgeving of ontspannen in een van de 3 zwembaden op het terrein.
Unternehmen Sie eine Wanderung auf den ausgedehnten Wegen in der Umgebung oder entspannen Sie sich in einem der 3 Swimmingpools der Lodge.

Dankzij de 24-uursreceptie kunt u volop genieten van het beroemde nachtleven van Krakau.
Dank der 24-Stunden-Rezeption erleben Sie Krakaus berühmtes Nachtleben ohne zeitliche Einschränkungen.

In de natuurlijke omgeving kunt u volop genieten van leuke buitenactiviteiten.
Die natürliche Umgebung eignet sich für viele Aktivitäten im Freien.

In de zomermaanden kunt u volop genieten van het volgroeide bos in de tuin.
In den Sommermonaten lädt der Garten mit altem Baumbestand zum Verweilen ein.

U kunt hier volop genieten van sauna's, hot tubs en fitnessapparatuur in het wellnesscentrum.
Freuen Sie sich im Spa auf eine Sauna, Whirlpools und Fitnessgeräte.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Nach einem Workout im voll ausgestatteten Fitnessstudio können Sie im Wellnessbereich eine entspannende Massage genießen.