Vertaling van "gasten kunnen volop " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen volop genieten van de lange wandelpaden in de omgeving of ontspannen in een van de 3 zwembaden op het terrein.
Unternehmen Sie eine Wanderung auf den ausgedehnten Wegen in der Umgebung oder entspannen Sie sich in einem der 3 Swimmingpools der Lodge.

Gasten kunnen volop genieten van het plattelandsleven in Friedland, evenals de interessante bezienswaardigheden, de wandelpaden, fietsroutes en de grote bossen in de omgeving.
Lassen Sie sich einfach entführen in die schöne ländliche Gegend der Gemeinde Friedland mit interessanten Ausflugszielen, Rad- und Wanderwegen sowie großen Wäldern.

Gasten kunnen volop genieten van het tropische klimaat bij het zwembad.
Genießen Sie das tropische Klima am Pool.

Gasten kunnen volop van de zon genieten op het terras of een dvd'tje kijken in de woonkamer.
Entspannen Sie in der Sonne auf der Terrasse oder sehen Sie sich eine DVD im Wohnzimmer an.

Ze beschikken over brede deuren en een inloopdouche. Gasten kunnen volop gebruikmaken van de moderne keukenfaciliteiten in het appartement.
Sie profitieren zudem von den modernen Kücheneinrichtungen der Apartments.

Hier kunt u ingrediënten kopen om volop gebruik te maken van de zelfstandige mogelijkheden van het appartement. Gasten kunnen genieten van regionale gerechten uit de Algarvel en nationale Portugese keuken in de diverse cafés, restaurants en bars op 5 minuten lopen van Casa do Cabo de Santa Maria.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie Cafés, Restaurants und Bars – hier kosten Sie regionale Gerichte im Algarve-Stil und nationale portugiesische Küche.

Bij mooi weer kunnen de gasten volop genieten en ontspannen in de tuin.
Bei schönem Wetter können Sie sich auch im Garten entspannen.

Actieve gasten zullen zich volop kunnen vermaken. Het gebied heeft veel fietspaden en wandelroutes. Tevens kunt gaan paardrijden en zeilen.
Aktive Gäste erkunden die vielen Rad- und Wanderwege der Gegend und gehen Reiten und Segeln.

De gunstige ligging van Hotel Blauer Karpfen zorgt ervoor dat gasten volop van de bezienswaardigheden in en rondom München kunnen genieten.
Dank der günstigen Lage des Hotels Blauer Karpfen profitieren Sie von zahlreichen Sehenswürdigkeiten in und um Oberschleißheim.