Traduction de «volledige spafaciliteiten en weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort is uitsluitend voor nudisten en volwassenen en beschikt over het Gourmet Inclusive Experience, volledige spafaciliteiten en weelderige exotische tuinen.
Das nur für Erwachsene bestimmte FKK-Resort erwartet Sie mit dem Gourmet Inclusive Experience, einem Spa mit Personal sowie mit einer üppigen, exotischen Gartenanlage.

Dit elegante hotel ligt in een prachtige omgeving aan de rand van de prachtige North Yorkshire Moors, in het mooie stadje Helmsley. Het biedt uitstekende eetgelegenheden, volledige spafaciliteiten en gratis WiFi.
Dieses elegante Hotel befindet sich in einer schönen Umgebung am Rande der beeindruckenden North Yorkshire Moors in der schönen Marktstadt Helmsley und bietet Ihnen hervorragende gastronomische Einrichtungen, komplette Spa-Einrichtungen und kostenfreies WLAN.

Casa de Luz, de aan het Cabanas Del Maria gelieerde spa, biedt volledige spafaciliteiten op slechts een steenworp afstand van het centrum.
Das Cabanas Maria's spa affiliate, Casa de Luz bietet eine komplette Auswahl an Wellnessanwendungen und liegt nur wenige Schritte vom Bereich der Innenstadt entfernt.

Hotel Saint George beschikt over een weelderige tuin met 2 zwembaden en spafaciliteiten.
Das Hotel Saint George begrüßt Sie mit einem blühenden Garten mit 2 Pools und Wellnesseinrichtungen.

Dit designhotel ligt in een buitenwijk van Alajuela en beschikt over een buitenzwembad, een weelderige tuin en spafaciliteiten waar massages worden aangeboden.
In einem Vorort von Alajuela bietet das Design-Hotel einen Außenpool, einen üppigen Garten und einen Wellnessbereich mit Massageservice.

Het hotel biedt ultramoderne spafaciliteiten in een weelderig groen landschap met uitzicht op de rivier en de bergen.
Freuen Sie sich hier auf eine üppige grüne Landschaft, einen Fluss- und Bergblick sowie hochmoderne Wellnesseinrichtungen.

Het beschikt over een buitenzwembad en een binnenzwembad, een weelderige tuin en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen üppigen Garten und Wellnesseinrichtungen. WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.

Verwen uzelf met de spafaciliteiten van Bad Neuenahr en ontspan in de weelderige tuin van het hotel.
Lassen Sie sich in den renommierten Kureinrichtungen von Bad Neuenahr verwöhnen und entspannen Sie sich im lauschigen Garten des Hotels.

Het boetiekhotel Mind Resort in Pattaya wordt omgeven door weelderige, tropische tuinen en biedt luxe accommodatie met uitstekende spafaciliteiten, een gratis ontbijt en gratis WiFi.
Von üppigen tropischen Gärten umgeben bietet Ihnen das exquisite Mind Resort in Pattaya luxuriöse Unterkünfte mit exzellenten Wellnesseinrichtungen, ein kostenloses Frühstück und kostenfreies WLAN.

Dit hotel, gelegen aan een 50 hectare groot, weelderige park met een prachtig meer, beschikt over recreatieve en spafaciliteiten met twee binnenzwembaden, een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer.
Inmitten von 20 ha üppiger Parklandschaft mit einem idyllischen See begrüßt Sie dieses Hotel mit einem beeindruckenden Wellnessbereich, zu dem auch 2 Innenpools gehören. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar sowie auf Zimmer mit eigenem Bad.