Vertaling van "tuin en spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel biedt een restaurant waar bekroonde Beierse gerechten worden geserveerd, een eigen tuin en spafaciliteiten. Het ligt tegenover het treinstation van Plattling op het schilderachtige platteland van Isarmündung.
Durch seine preisgekrönte bayerische Küche, einen eigenen Garten und ein Wellnesscenter besticht dieses familiengeführte Hotel. Sie wohnen gegenüber dem Bahnhof Plattling inmitten der malerischen Landschaft der Isarmündung.

Het beschikt over een buitenzwembad en een binnenzwembad, een weelderige tuin en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen üppigen Garten und Wellnesseinrichtungen. WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.

Dit designhotel ligt in een buitenwijk van Alajuela en beschikt over een buitenzwembad, een weelderige tuin en spafaciliteiten waar massages worden aangeboden.
In einem Vorort von Alajuela bietet das Design-Hotel einen Außenpool, einen üppigen Garten und einen Wellnessbereich mit Massageservice.

U vindt er een Frans restaurant met regionale producten, een tuin en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf ein französisches Restaurant, das Ihnen regionale Produkte serviert, einen Garten und einen Wellnessbereich.

De spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een grote saunaruimte met een stoombad en een sauna in de tuin, met een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft mit Dampfbad und eine Sauna im Garten mit Panoramablick auf die Alpen.

Chalet Suisse Posada Spa beschikt over een binnenzwembad, spafaciliteiten en comfortabele kamers, die worden omgeven door een tuin.
Das Chalet Suisse Posada Spa besticht durch einen Innenpool und einen Wellnessbereich. Es verfügt über komfortable Zimmer und ist von einem Garten umgeben.

De spafaciliteiten van het hotel omvatten een onoverdekte hot tub in de tuin, een sauna, een stoombad, en fitnessfaciliteiten.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Außenwhirlpool im Garten, eine Sauna, ein Dampfbad und Fitnesseinrichtungen.

Dit superior 4-sterrenhotel in Bad Füssing wordt beheerd door een familie en beschikt over spafaciliteiten, een sauna, 4 thermale baden, en een grote tuin met ligstoelen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel in Bad Füssing bietet Ihnen Wellnesseinrichungen, eine Saunalandschaft, 4 Thermalbäder und einen weitläufigen Garten mit Liegestühlen.

Tradicion Colca biedt landelijke accommodatie in Yanque, op 2,5 km van de ruïnes van UyoUyo. Het heeft een tuin en biedt spafaciliteiten, waaronder een hydromassagebad.
Die ländliche Unterkunft Tradicion Colca begrüßt Sie in Yanque, nur 2,5 km von der archäologischen Stätte UyoUyo entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten und Wellnesseinrichtungen wie eine Hydromassagebadewanne.

Hotel Saint George beschikt over een weelderige tuin met 2 zwembaden en spafaciliteiten.
Das Hotel Saint George begrüßt Sie mit einem blühenden Garten mit 2 Pools und Wellnesseinrichtungen.