Vertaling van "volledige en banqueting faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de conferentiezaal op de begane grond, waar volledige conferentie- en banqueting faciliteiten en diensten worden aangeboden. Ogre heeft goede verbindingen met Riga via wegen en het spoor.
Zudem ist ein Konferenzsaal im Erdgeschoss vorhanden, in dem sich Konferenz- und Banketträume sowie die notwendigen Einrichtungen befinden. Von Ogre aus können Sie bequem mit dem Auto oder der S-Bahn nach Riga fahren. Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten vom Zentrum von Ogre und den Geschäften entfernt.

Herriots ligt op 27 km van zowel Manchester en Leeds en kan vergaderzalen en banqueting faciliteiten bieden.
Das Herriots trennen etwa 70 km von Manchester und Leeds.

U kan ook gebruik maken van meeting / banqueting faciliteiten en een excursiebalie.
Veranstaltungs-/Banketteinrichtungen und ein Tourenschalter sorgen für Ihren Komfort.

Alle appartementen hebben een volledig ingerichte kitchenette, faciliteiten zoals een kluisje en kabel-tv en een aparte badkamer met toiletartikelen.
Alle Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile, ein separates Bad mit Pflegeprodukten sowie einen Safe und Kabel-TV.

De vergaderzalen zijn uitgerust met volledige audio/video-faciliteiten, WiFi, flip-overs en whiteboards. Er is tevens gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Tagungsräume sind mit Audio-/Video-Einrichtungen, WLAN, Flipcharts und Whiteboards ausgestattet. Kostenfreie Parkplätze sind ebenfalls vorhanden.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Alle accommodaties zijn uitgerust met moderne meubels en faciliteiten zoals een flatscreen-tv, airconditioning en een volledig ingerichte moderne keuken.
Alle klimatisierten Unterkünfte bieten eine moderne Inneneinrichtung und überzeugen mit Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV sowie einer modernen, voll ausgestatteten Küche.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.

Maak dag en nacht gebruik van de uitgebreide faciliteiten, variërend van een zonnig zwembad tot een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Die Unterkunft bietet zudem eine Vielzahl an ganztätig geöffneten Einrichtungen, wie einem sonnigen Swimmingpool und einem voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Tot de faciliteiten behoren een volledig uitgerust fitnesscentrum, een gemeubileerd terras waar u kunt ontspannen en 2 gratis internetcomputers in de lobby.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter, eine möblierte Terrasse zum Entspannen sowie 2 Computer mit kostenfreiem Internetzugang in der Lobby.