Vertaling van "winkelcentrum en faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.

Tot de faciliteiten behoren verder een boodschappenbezorgservice en winkels in het pand zelf. Het bed4city luxury 26 Niemcewicza Street ligt op 3 km van het winkelcentrum Zlote Tarasy en op 4 km van winkelcentrum Blue City.
Darüber hinaus profitieren Sie von weiteren Einrichtungen wie Lebensmittellieferungen und Geschäften an der Unterkunft. Das bed4city luxury 26 Niemcewicza Street befindet sich 3 km vom Einkaufszentrum Złote Tarasy und 4 km vom Shoppingcenter Blue City entfernt.

Tot de andere faciliteiten die worden aangeboden bij deze accommodatie behoren een 24-uursreceptie met een conciërge, 24-uursroomservice, gratis toegang tot het fitnesscentrum en een gratis pendeldienst naar het winkelcentrum Balekota.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine 24-Stunden-Rezeption mit Conciergeservice, 24-Stunden-Zimmerservice, kostenfreier Zugang zum Fitnesscenter und ein kostenloser Shuttleservice zum Einkaufszentrum Balekota.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
Das Hotel besitzt ein eigenes Einkaufszentrum, mehrere Restaurants und Bars sowie umfangreiche Spa- und Fitnesseinrichtungen mit professionellem Personal. Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter, deren Mitarbeiter Sie bei der Organisation von Ausflügen oder Aktivitäten beraten.

Op loopafstand vindt u ook een winkelcentrum, tennisbanen en andere faciliteiten, waaronder verschillende stranden.
Ein Einkaufszentrum, Tennisplätze und andere Einrichtungen sowie mehrere Strände liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Guadalajara, op slechts een steenworp afstand van het winkelcentrum Plaza del Sol en het Expo Guadalajara. Het hotel biedt moderne faciliteiten en een uitzonderlijke service.
Nur 1 Häuserblock vom Einkaufszentrum Plaza del Sol und wenige Schritte von der Expo Guadalajara entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Herzen der Innenstadt von Guadalajara. Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen und einen ausgezeichneten Service.

Het iHome Residence ligt op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Plaza Indonesia en biedt kamers met airconditioning en moderne faciliteiten.
Nur 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Plaza Indonesia entfernt bietet das iHome Residence klimatisierte Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar om u te adviseren over nabijgelegen bezienswaardigheden en faciliteiten, zoals winkelcentrum Barra of het beroemde Pepe-strand, dat op slechts 2 straten van het Gaivota Rio Hotel ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Orten wie dem Einkaufszentrum Barra oder dem berühmten Strand Pepê gern hilfreich zur Seite. Dieser befindet sich nur 2 Blocks entfernt.

Bit Center Hotel ligt dichtbij het grootste winkelcentrum van Slovenië, de BTC City, die meer dan 400 winkels, restaurants, een bioscoop, een waterpark en andere faciliteiten herbergt.
Im Bit Center Hotel wohnen Sie in der Nähe des größten Einkaufszentrums Sloweniens. Das BTC City beherbergt über 400 Geschäfte, Restaurants, ein Kino, ein Erlebnisbad und andere Einrichtungen.

Het hotel ligt op een korte autorit van het vliegveld en het grootste winkelcentrum in Afrika, met een uitgebreid aanbod van winkels, entertainment faciliteiten en eetgelegenheden.
Innerhalb weniger Fahrminuten erreichen Sie den Flughafen und das größte Einkaufszentrum Afrikas. Dort finden Sie viele Geschäfte, Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants.