Vertaling van "volledig uitgeruste keuken met eetgelegenheid zowel " (Nederlands → Duits) :

Het vakantiehuis heeft uitzicht op de rivier de IJzer en heeft een woonkamer met kabel-tv, een cd-en een dvd-speler, een volledig uitgeruste keuken met eetgelegenheid zowel binnen als buiten.
Das Ferienhaus erlaubt Aussicht auf den Fluss Yser und umfasst ein Wohnzimmer mit Kabel-TV und einem CD/DVD-Player sowie eine voll ausgestattete Küche mit Essbereichen im Innenraum und im Freien.

Alle appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken en bieden zowel binnen als buiten een eetgedeelte.
Alle Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche sowie einen Essbereich drinnen oder draußen.

De villa heeft een balkon, uitzicht op de tuin, een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders, een Blu-Ray-speler, een zithoek, een volledig uitgeruste keuken en eethoek zowel binnen als buiten.
Freuen Sie sich auf einen Balkon sowie Blick auf den Garten, auf den See und die Berge. Die Unterkunft umfasst einen Flachbild-Kabel-TV mit Sat-Kanälen, einen Blu-ray-Player, einen Sitzbereich, eine voll ausgestattete Küche sowie einen Innen- und Außenessbereich.

De vakantiehuizen beschikken over een woonkamer met een open haard, een kabel-tv, een volledig uitgeruste keuken, eetgelegenheid binnen en buiten en een badkamer met een bad of een douche.
Die Ferienhäuser verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Kamin, Kabel-TV, eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich innen und im Freien sowie ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Alle accommodaties hebben ook een volledig uitgeruste keuken of kitchenette en eetgelegenheid in de openlucht.
Jede Unterkunft besitzt darüber hinaus eine Küche oder Küchenzeile und einen Essbereich im Freien.

Verder beschikt het over een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een terras met eetgelegenheid in de buitenlucht en een flatscreen-tv.
Es verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, eine Terrasse mit einem Essbereich im Freien sowie einen Flachbild-TV.

De accommodaties van Camping Kaul zijn voorzien van een patio met tuinmeubels, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer en een eethoek binnen en eetgelegenheid in de openlucht.
Die Unterkünfte des Camping Kaul verfügen über eine Veranda mit Gartenmöbeln, eine komplett ausgestattete Küche, einen inneren und äußeren Essbereich sowie ein Wohnzimmer.

Zowel de appartementen als de herenhuizen hebben een volledig uitgeruste keuken met een oven, een koel-vriescombinatie en keukengerei.
Sowohl die Apartments als auch die Stadthäuser verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit einem Backofen, einer Kühl- und Gefrierkombination sowie Kochutensilien.

De studio beschikt over een zithoek met een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders, een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een terras met tuinmeubilair.
Das Studio verfügt über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Kabel-/Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich im Innen- und Außenbereich und eine Terrasse mit Gartenmöbeln.

Het is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een badkamer met een douche.
Es umfasst zudem eine voll ausgestattete Küche mit einem Innen- und Außen-Essbereich sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.