Traduction de «volledig uitgeruste aangrenzende keuken » (Néerlandais → Allemand) :

Elk chalet beschikt ook over een grote woonruimte en een volledig uitgeruste, aangrenzende keuken.
Ein großer Wohnbereich und eine angrenzende, voll ausgestattete Küche sind vorhanden.

De kamers hebben een volledig uitgeruste gedeelde keuken en de appartementen beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Zimmer verfügen über Zugang zu einer komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküche und die Apartments über eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

De appartementen hebben een keuken en een eethoek. Als u in een kamer verblijft kunt u gebruikmaken van een volledig uitgeruste gedeelde keuken.
Die Apartments bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile, während Sie als Gast in einem der Zimmer Zugang zu einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche haben.

Dit moderne chalet is geschikt voor maximaal 12 personen. Het biedt een sauna, 4 grote terrassen, diverse flatscreen-tv's, een Sonos-muzieksysteem, een wasmachine en een droger. Er is tevens een volledig uitgeruste professionele keuken en een tweede kleinere keuken, beide met een vaatwasser. Het huis is voorzien van 3 toiletten en 3 badkamers.
Dieses moderne Chalet eignet sich für bis zu 12 Personen und bietet eine Sauna, 4 große Terrassen, verschiedene Flachbild-TVs, ein Sonos-Musiksystem, eine Waschmaschine und einen Trockner, eine voll ausgestattete Profiküche, eine zweite, kleinere Küche, beide mit Geschirrspüler, 3 WCs und 3 Badezimmer.

Alle accommodaties zijn uitgerust met gratis WiFi en beschikken over een zit- en eethoek, een televisie en een volledig uitgeruste open keuken.
Jede Unterkunft bietet kostenloses WLAN, einen Wohn- und Essbereich, einen TV und eine voll ausgestattete, offene Küche.

Sommige zijn uitgerust met een aparte zithoek of een volledig uitgeruste, landelijke keuken.
Einige verfügen über einen separaten Sitzbereich oder eine voll ausgestattete Küche im Landhausstil.

De appartementen en studio's beschikken verder over een eigen uitgeruste kitchenette. Als u een kamer hebt gereserveerd, dan kunt u gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gedeelde keuken.
Die Apartments und Studios erwarten Sie mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile. Wenn Sie ein Zimmer buchen, steht Ihnen eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Verfügung.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en de gasten kunnen gebruikmaken van de volledig uitgeruste, gedeelde keuken die is uitgerust met een magnetron en een koelkast.
Jeden Morgen genießen Sie ein kontinentales Frühstück. Nutzen Sie auch die voll ausgestattete Gemeinschaftsküche mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

De volledig uitgeruste, landelijke keuken is uitgerust met een magnetron, een koelkast en een keramische kookplaat.
Die voll ausgestattete Küche im Landhausstil bietet eine Mikrowelle, ein Cerankochfeld und einen Kühlschrank.

Het appartement is voorzien van 2 badkamers en een grote woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders. De volledig uitgeruste, open keuken is uitgerust met een vaatwasser, een koffiezetapparaat en een eethoek.
Das Apartment verfügt über 2 Bäder, ein großes Wohnzimmer mit einer Sitzecke und einem Flachbild-Sat-TV sowie eine voll ausgestattete offene Küche mit einem Geschirrspüler, einer Kaffeemaschine und einem Essbereich.