Traduction de «volledig uitgeruste aangrenzende » (Néerlandais → Allemand) :

Elk chalet beschikt ook over een grote woonruimte en een volledig uitgeruste, aangrenzende keuken.
Ein großer Wohnbereich und eine angrenzende, voll ausgestattete Küche sind vorhanden.

De Damianos Villa heeft 3 aparte slaapkamers, een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken met aangrenzende eetkamer.
Die Spiti Damianos Villa besteht aus 3 separaten Schlafzimmern, einer komplett eingerichteten Küche mit einem angrenzenden Essbereich und einem Wohnzimmer.

De volledig uitgeruste keuken beschikt over een granieten aanrecht en de aangrenzende eethoek biedt uitzicht op de bergen.
Die voll ausgestatteten Küchen verfügen über Arbeitsplatten aus Granit und öffnen sich zu einem Essbereich mit Bergblick hin.

Op het landgoed treft u een indrukwekkend vrijetijdscentrum aan, bestaande uit een verwarmd binnenzwembad met een aangrenzend kinderbad. Het beschikt ook over een spabad, een stoombad, een sauna en een volledig uitgerust fitnesscentrum met airconditioning.
Erholsame Momente verspricht das beeindruckende Freizeitzentrum der Unterkunft mit einem beheizten Innenpool mit angrenzendem Kinderbecken. Entspannen Sie im Whirlpool, im Dampfbad oder in der Sauna und trainieren Sie im gut ausgestatteten, klimatisierten Fitnesscenter.

De suites hebben allemaal een woonkamer met een zithoek en een volledig uitgeruste keuken met een aangrenzende eethoek.
Die Suiten bieten Ihnen jeweils ein Wohnzimmer mit einer Sitzecke und eine voll ausgestattete Küche mit einem angrenzenden Essbereich.

Er is 1 grote badkamer en een aangrenzende badkamer. De moderne keuken is volledig uitgerust met een oven, een magnetron, een koelkast, een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
Die moderne Küche ist komplett mit einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einer Kaffeemaschine ausgestattet.

In de volledig uitgeruste keuken van uw appartement kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Als u liever buiten de deur eet, kunt u terecht in een van de bars en restaurants in de aangrenzende dorpen Fuengirola en Marbella.
In der komplett eingerichteten Küche zaubern Sie im Handumdrehen ein leckeres Abendesssen auf den Tisch. Oder Sie lassen sich in den Bars und Restaurants der nahe gelegenen Städte wie Fuengirola und Marbella kulinarisch verwöhnen.

Villa Teresa biedt 2 grote, aangrenzende villagedeeltes, elk met een grote halfopen woonruimte, een volledig uitgeruste keuken en een open eetkamer met uitzicht op het zwembad, de tuin, de rivier en het strand.
Die Villa Teresa umfasst 2 große angrenzende Villen mit je einem geräumigen halboffenen Wohnbereich und einer voll ausgestattete Küche. Das offen geschnittene Esszimmer bietet einen Blick auf den Pool, den Garten, den Fluss und den Strand.

De aangrenzende, volledig uitgeruste conferentiezaal is geschikt voor presentaties en bijeenkomsten.
Der angrenzende, gut ausgestattete Konferenzraum eignet sich für Seminare.

De villa's van het Kouros Chania bestaan ​​uit 3 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een aangrenzende woonkamer.
Die Kouros Chania Villas bestehen aus 3 separaten Schlafzimmern, einer komplett ausgestatteten Küche, einem Essbereich und einem angrenzenden Wohnzimmer.