Traduction de «behoort een volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de overige faciliteiten behoort een volledig uitgerust zakelijk centrum.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein gut ausgestattetes Businesscenter.

Tot de faciliteiten behoort eveneens een volledig ingerichte fitnessruimte, spelkamer en twee keer per dag wordt een film vertoond.
Die Einrichtungen umfassen zudem einen voll ausgestatteten Fitnessraum und ein Spielzimmer.

Tot de andere faciliteiten behoort onder meer een volledig uitgerust businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein voll ausgestattetes Businesscenter.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Er wordt dagelijks een heerlijk volledig Engels ontbijt bereid. Ook een lichter continentaal ontbijt behoort tot de mogelijkheden.
Jeden Morgen wird Ihnen ein köstliches englisches Frühstück serviert, das durch leichte kontinentale Speisen ergänzt wird.