Traduction de «volledig uitgeruste spa-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van het volledig uitgeruste spa-centrum Allsenses met een zwembad, Turks bad, sauna en ontspanningsruimtes.
Erholsame Momente verspricht das komplett ausgestattete Wellnesscenter Allsenses mit einem Pool, einem türkischen Bad und einer Sauna sowie Ruhebereichen.

U kunt gebruikmaken van het volledig uitgerust wellness-centrum van Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park en genieten van internationale gerechten in een van de 5 restaurants van het resort.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hacienda Tres Rios Resort, und genießen Sie internationale Küche in einem der 5 Restaurants vor Ort.

Hotel Blitz ligt in het centrum van Berwang en biedt een panoramisch uitzicht op de Zugspitze en een volledig uitgeruste spa met een sauna en een zonnebank.
Das Hotel Blitz liegt im Zentrum von Berwang und bietet Panoramablick auf die Zugspitze sowie einen voll ausgestatteten Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Solarium.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Washington D.C, op korte afstand van de monumenten, musea en het Witte Huis. Het beschikt over luxe accommodaties en een eersteklas, volledig uitgeruste spa.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. und unweit von Denkmälern, Museen und dem Weißen Haus erwartet Sie dieses historische Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte und ein erstklassiges Spa mit Bedienung.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Seattle, op de hoek van de First en Madison Street. Het beschikt over een volledig uitgeruste spa die tal van diensten biedt, zoals massages, lichaamsbehandelingen, manicures, pedicures en gezichtsbehandelingen.
Dieses 4-Sterne-Hotel an der Straßenecke der First und Madison Street in der Innenstadt von Seattle verfügt über ein Spa mit Personal, das eine Reihe von Dienstleistungen wie Massagen, Körperanwendungen, Maniküre, Pediküre und Gesichtsbehandlungen anbietet.

Dit luxe resort ligt in het centrum van Palm Springs en beschikt over een volledig uitgeruste spa en uitgestrekte tuinen.
Dieses luxuriöse Resort mit weitläufigem Garten im Herzen von Palm Springs besticht durch einen Wellnessbereich mit Personal.

Dit resort ligt aan de kust, in het centrum van Cabarete en beschikt over een volledig uitgeruste spa en biedt excursies te paard.
Direkt am Meer im Zentrum von Cabarete begrüßt Sie dieses Resort mit einem Spa mit kompletten Service.

Dit 5-sterrenhotel ligt in het centrum van Atlanta op 800 m van het High Museum of Art. Het hotel heeft een volledig uitgeruste spa, een modern fitnesscenter en een eigen restaurant.
Das 5-Sterne-Hotel Hotel liegt in Midtown Atlanta höchstens 800 Meter vom High Museum of Art entfernt. Das Hotel bietet ein Spa mit umfassendem Service, ein modernes Fitnessstudio und ein Restaurant vor Ort.

Silver Reef Hotel Casino Spa ligt in Ferndale, en biedt een 24-uurs casino en een volledig uitgerust spa- en wellnesscentrum.
Ein 24-Stunden-Kasino sowie ein Spa- und Wellnesscenter mit Personal gehören zu den Vorzügen des Silver Reef Hotel Casino Spa, das Sie in der Stadt Ferndale begrüßt.

Bij het Tideline Ocean Resort en Spa kunt u genieten van therapieën en fitnesslessen in de volledig uitgeruste spa, de Babor Spa at the Tideline.
Im Wellnessbereich The Babor Spa des Tideline Ocean Resort and Spa werden Therapien und Fitnesskurse angeboten.