Traduction de «volledig uitgerust voor uw dagelijkse training » (Néerlandais → Allemand) :

De fitnessruimte van het hotel is volledig uitgerust voor uw dagelijkse training.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein komplett ausgestatteter Fitnessraum.

De appartementen hebben ook een volledig uitgeruste keuken en bieden een dagelijkse schoonmaakdienst.
Die Apartments bieten darüber hinaus eine komplett ausgestattete Küche und einen täglichen Reinigungsservice.

Dankzij voorzieningen als een volledig uitgeruste spa, begeleide kinderprogramma's en dagelijkse activiteiten, wordt elk verblijf in het Viva Wyndham Dominicus Palace gegarandeerd onvergetelijk.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub im Viva Wyndham Dominicus Place und erholen Sie sich Wellnessbereich mit umfassenden Serviceleistungen, beaufsichtigten Kinderprogrammen und täglich organisierte Aktivitäten.

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Nach einem Workout im voll ausgestatteten Fitnessstudio können Sie im Wellnessbereich eine entspannende Massage genießen.

Voor een intensieve training kunt u terecht in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnessraum.

U kunt hier een dagje genieten in de Aqua Spa, of een stevige training nemen in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Genießen Sie einen Verwöhntag im Aqua Spa oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnessraum.

Na een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte kunt u ontspannen in de sauna van het Iveria, een massage reserveren of een bezoek brengen aan het casino van het hotel.
Entspannen Sie nach dem Training im voll ausgestatteten Fitnessstudio des Iveria in der Sauna, buchen Sie eine Massage oder besuchen Sie das hoteleigene Casino.

U kunt ook uw batterij opladen met een training in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, inclusief buitenzwembad.
Trainieren Sie auch im voll ausgestatteten Fitnesscenter, das auch über einen Außenpool verfügt.

Geniet van een training in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of kom tot rust in de bibliotheek.
Freuen Sie sich auch auf ein Training im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder auf einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.

U kunt genieten van een verkwikkende training in de volledig uitgeruste fitnessruimte van The St. Regis Abu Dhabi met cardio-apparatuur.
Für ein belebendes Training steht Ihnen im St. Regis ein komplett ausgestatteter Fitnessraum mit Cardiogeräten zur Verfügung.