Traduction de «verkwikkende training » (Néerlandais → Allemand) :

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Nach dem Training im Fitnessraum entspannen Sie im Spa, das gegen Aufpreis auch Massagen bietet.

Na een verkwikkende training in de fitnessruimte, kunnen gasten een bezoekje brengen aan de spa voor een ontspannende massage om de vermoeide spieren te verzachten.
Nach einem belebenden Training im Fitnessstudio können Sie bei einem Besuch im Spa eine entspannende Massage genießen und so Ihre müden Muskeln beruhigen.

Na een verkwikkende training in het fitnesscentrum kunt u een partijtje tennissen op de tennisbaan.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz.

Gasten kunnen ontspannen in het seizoensgebonden buitenzwembad of genieten van een verkwikkende training in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich im saisonalen Außenpool oder tanken Sie im Fitnesscenter neue Energie.

In het Days Hotel - Thunderbird Beach Resort begint uw dag goed met een kopje zelf gezette koffie op uw eigen kamer, of met een verkwikkende training in het fitnesscentrum.
Morgens können Sie sich mit der Kaffeemaschine auf Ihrem Zimmer im Days Hotel Thunderbird Beach Resort eine Tasse Kaffee zubereiten und dann im Fitnesscenter in der Unterkunft trainieren.

U kunt genieten van een verkwikkende training in het fitnesscentrum en ontspannen in de Yhi Wellness-spa met een lichaamsbehandeling.
Freuen Sie sich auf ein anregendes Training im Fitnesscenter und entspannen Sie im Spa Yhi Wellness bei einer Körperanwendung.

Gasten kunnen genieten van een verkwikkende training in de sportschool, gevolgd door ontspanning in de spa.
Nach einem belebenden Training im Fitnessbereich können Sie im Spa entspannen.

Ter ontspanning kan er na een verkwikkende training in het fitnesscentrum een duik genomen worden in het buitenzwembad.
Nehmen Sie zur Entspannung nach einem energiegeladenen Training im Fitnessraum ein erfrischendes Bad im Außenpool.

U kunt genieten van een verkwikkende training in de volledig uitgeruste fitnessruimte van The St. Regis Abu Dhabi met cardio-apparatuur.
Für ein belebendes Training steht Ihnen im St. Regis ein komplett ausgestatteter Fitnessraum mit Cardiogeräten zur Verfügung.

U kunt lekker ontspannen in de sauna na een verkwikkende training in de fitnessruimte.
Entspannen Sie nach einem erfrischenden Training im Fitnessraum in der Sauna.