Vertaling van "volledig uitgerust met nieuw beddengoed " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn comfortabel en volledig uitgerust met nieuw beddengoed, een inloopdouche, een satelliet-tv en een welkomstpakket met thee, koffie en koekjes.
Die komfortablen Zimmer verfügen über neue Bettwäsche, eine ebenerdige Dusche, Sat-TV und ein Willkommenstablett mit Tee, Kaffee und Keksen.

Elke accommodatie is voorzien van een wasmachine, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste kitchenette, plus beddengoed en handdoeken.
Jede Unterkunft verfügt über eine Waschmaschine, einen Flachbild-TV und eine komplett ausgestattete Küchenzeile sowie Bettwäsche und Handtücher.

Naast het frisse nieuwe beddengoed zijn er luxe, ruime suites met een kingsize bed toegevoegd. Deze zijn ingericht in levendige kleuren en volledig uitgerust, zodat ze een onvergetelijk verblijf garanderen.
Die luxuriösen, geräumigen-suiten mit einem Kingsize-Bett und frischer, neuer Bettwäsche sind stilvoll in lebendigen Farben gehalten und voll ausgestattet, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

Casa los Duendes heeft een groot herenhuis met 3 slaapkamers, volledig uitgerust met een zithoek, een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken, beddengoed, handdoeken en een balkon met uitzicht op de tuin.
Im Casa los Duendes steht Ihnen ein großes Stadthaus mit 3 Schlafzimmern zur Verfügung, das mit einem Sitzbereich, einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV, einem Essbereich, einer komplett ausgestatteten Küche, Bettwäsche, Handtüchern und einem Balkon mit Gartenblick ausgestattet ist.

De slaapzalen hebben houten panelen en de bedden zijn uitgerust met beddengoed, kussens en 2 dekens. Er is geen restaurant bij de accommodatie, maar u kunt gebruikmaken van 2 volledig uitgeruste keukens en gemeenschappelijke kamers voor het bereiden en genieten van uw eigen maaltijden.
Die Schlafsäle sind holzvertäfelt und die Betten sind mit Bettwäsche, Kissen und zwei Decken ausgestattet Es gibt kein Restaurant im Hotel, aber 2 voll ausgestattete Küchen und Gemeinschaftsräume stehen Ihnen zur Verfügung.

Park Hotel Persey is de nieuwe naam van het nu volledig gerenoveerde Hotel Briz-1 en beschikt over mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers.
Nach seiner vollständigen Renovierung präsentiert sich das einstige Hotel Briz-1 nun mit attraktiv eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern unter dem neuen Namen Park Hotel Persey.

De kamers zijn allemaal uitgerust met nieuwe meubels, kabel-tv, beddengoed en handdoeken.
Die Zimmer sind alle mit neuem Mobiliar, Kabel-TV, Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet.

Het Wadi Rum Night Luxury Camp ligt in het hart van de beschermde vallei Wadi Rum en biedt volledig uitgeruste tenten met comfortabele bedden, Bedoeïense sofa's en zacht beddengoed.
Dieses Camp erwartet Sie im Herzen des Naturschutzgebietes Wadi Rum. Jedes Zelt hier ist mit bequemen Betten, einem Bedouinensofa, Spiegeln, Lampen und edler Bettwäsche ausgestattet.

Alle luxe appartementen zijn voorzien van beddengoed, handdoeken en beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Alle luxuriösen Apartments warten mit Bettwäsche, Handtüchern und einer voll ausgestatteten Küche auf.

De kamers van deze accommodatie hebben een volledig uitgeruste keuken, marmeren baden en luxe beddengoed.
Die Zimmer in dieser Unterkunft bieten eine komplett ausgestattete Küche, ein Marmorbad und luxuriöse Bettwäsche.