Traduction de «volledig uit over » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal kamers kijkt volledig uit over de zee, andere kamers gedeeltelijk.
Einige Zimmer bieten kompletten Meerblick, während andere Zimmer mit teilweisen Meerblick aufwarten.

Alle appartementen en-suites van het Hovolo kijken uit op Delphi, zijn volledig gemeubileerd in de lokale traditionele stijl en beschikken over een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een veranda.
Im Hovolo erwarten Sie vollständig eingerichtete Unterkünfte im traditionellen Stil der Region mit Panoramablick auf Delphi, das Meer und die Berge. Sie verfügen jeweils über ein Wohnzimmer, eine komplett ausgestattete Küche und eine Veranda.

De appartementen kijken uit over de Adriatische Zee, en beschikken elk over satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Alle Apartments erwarten Sie mit Aussicht auf die Adria, Sat-TV sowie einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Essbereich.

Dit resort in Kailua-Kona kijkt uit over de Stille Oceaan en beschikt over een buitenzwembad aan zee en ruime suites met een volledig uitgeruste keuken.
Mit Blick auf den Pazifischen Ozean erwarten Sie im Resort in Kailua-Kona, Hawaii ein Außenpool am Meer und geräumige Suiten mit einer voll ausgestatteten Küche.

Alle appartementen kijken uit over de skipistes en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile, einem Flachbild-Kabel-TV und Aussicht auf die Skipisten.

Deze studio kijkt uit over de Amstel en beschikt over een ruime, volledig uitgeruste keuken en een grote flatscreentelevisie met digitale zenders.
Dieses Studio mit Aussicht über den Fluss Amstel begrüßt Sie unter anderem mit einer großen, komplett ausgestatteten Küche und mit einem großen Flachbild-TV mit digitalen Kanälen.

Spiros House heeft 3 slaapkamers, is ingericht in warme kleuren en beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een eethoek. Het komt uit op een patio met uitzicht over de tuin en de bergen.
Das Spiros House verfügt über 3 Schlafzimmer und eine Terrasse mit Aussicht auf den Garten und die Berge. Die Unterkunft ist in warmen Farbtönen gestaltet und beinhaltet eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

De huisjes kijken uit over zee en beschikken over een grote veranda, een eigen badkamer met douche, en een volledig uitgeruste keuken met oven en koelkast.
Die Cottages mit Meerblick besitzen eine große Veranda.Die komplett ausgestattete Küche umfasst einen Backofen und einen Kühlschrank.

Het hotel is in 2010 volledig gerenoveerd en kijkt uit over de haven. Het heeft 2 restaurants en 2 bars die gerechten uit Noord-China, op zondag een vleesbuffet en barmaaltijden serveren.
Begeistern wird Sie das Hotel, das im Jahr 2010 umfassend renoviert wurde, mit seiner Aussicht auf den Hafen. Freuen Sie sich hier auf 2 Restaurants und 2 Bars, die Ihnen nordchinesische Gerichte, ein sonntägliches Fleischbuffet und Barküche servieren.

Op het landgoed treft u een indrukwekkend vrijetijdscentrum aan, bestaande uit een verwarmd binnenzwembad met een aangrenzend kinderbad. Het beschikt ook over een spabad, een stoombad, een sauna en een volledig uitgerust fitnesscentrum met airconditioning.
Erholsame Momente verspricht das beeindruckende Freizeitzentrum der Unterkunft mit einem beheizten Innenpool mit angrenzendem Kinderbecken. Entspannen Sie im Whirlpool, im Dampfbad oder in der Sauna und trainieren Sie im gut ausgestatteten, klimatisierten Fitnesscenter.