Vertaling van "volledig rookvrij en geluiddicht " (Nederlands → Duits) :

De klassieke kamers van het Vecchio Borgo zijn volledig rookvrij en geluiddicht. Ze zijn ingericht met stoelen ontworpen door Philippe Starck en hebben een eigen ingang.
Die schallisolierten Nichtraucherzimmer der Unterkunft Vecchio Borgo sind im klassischen Stil gestaltet und mit Stühlen von Philippe Starck sowie einem eigenen Eingang ausgestattet.

De accommodatie is volledig rookvrij en beschikt over geluiddichte kamers.
Es handelt sich um eine komplette Nichtraucher-Unterkunft, die Zimmer sind schallisoliert.

Het Atrium Fashion Hotel is een volledig rookvrij hotel. De kamers zijn uitgerust met instelbare airconditioning en geluiddichte ramen voor een ontspannen verblijf in het bruisende centrum van de stad.
Das Nichtraucherhotel Atrium Fashion Hotel verfügt über Zimmer mit regulierbarer Klimaanlage und schallisolierten Fenstern. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im Zentrum der Stadt.

Het Romantica-Berlin is een volledig rookvrij appartement. Het biedt gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Das Romantica-Berlin ist ein komplett rauchfreies Apartment mit kostenfreiem WLAN und einer komplett eingerichteten Küche.

Het Regent Hotel is volledig rookvrij en alle 22 kamers zijn volledig voorzien van airconditioning voor optimaal comfort.
Das Regent Hotel ist vollständig rauchfrei und alle 22 Zimmer sind für Ihren Komfort komplett klimatisiert.

Het volledig rookvrije Desmond Hotel beschikt over een overdekt zwembad, moderne fitnessfaciliteiten en volledig uitgeruste business- en conferentiezalen.
Das komplett rauchfreie Desmond Hotel besticht durch einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter sowie komplett ausgestattete Geschäfts- und Konferenzräume.

Het hotel is volledig rookvrij en beschikt over een binnenzwembad met een waterglijbaan, gratis WiFi en een hot volledig continentaal ontbijt.
Das komplett rauchfreie Hotel bietet einen Innenpool mit einer Wasserrutsche, kostenfreies WLAN und ein warmes kontinentales Frühstück.

De kamers zijn rookvrij en geluiddicht. Ze beschikken over een kluisje, een minibar en een iPod-dock.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in den schallisolierten Nichtraucherzimmern auch ein Safe, eine Minibar und eine iPod-Dockingstation bei.

Er zijn rookvrije en geluiddichte kamers beschikbaar.
Auch schallisolierte und Nichtraucherzimmer sind erhältlich.

De rookvrije en geluiddichte suites zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een eigen badkamer met een warme en koude douche.
Die schallisolierten Nichtrauchersuiten verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Kalt- und Warmwasserdusche.