Vertaling van "rookvrije en geluiddichte " (Nederlands → Duits) :

Elke rookvrije en geluiddichte kamer is voorzien van een chique inrichting.
Das Relais Forus Inn bietet elegant eingerichtete, schallisolierte Nichtraucherzimmer.

Er zijn rookvrije en geluiddichte kamers beschikbaar.
Auch schallisolierte und Nichtraucherzimmer sind erhältlich.

De rookvrije en geluiddichte suites zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een eigen badkamer met een warme en koude douche.
Die schallisolierten Nichtrauchersuiten verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Kalt- und Warmwasserdusche.

De kamers zijn rookvrij en geluiddicht. Ze beschikken over een kluisje, een minibar en een iPod-dock.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in den schallisolierten Nichtraucherzimmern auch ein Safe, eine Minibar und eine iPod-Dockingstation bei.

De klassieke kamers van het Vecchio Borgo zijn volledig rookvrij en geluiddicht. Ze zijn ingericht met stoelen ontworpen door Philippe Starck en hebben een eigen ingang.
Die schallisolierten Nichtraucherzimmer der Unterkunft Vecchio Borgo sind im klassischen Stil gestaltet und mit Stühlen von Philippe Starck sowie einem eigenen Eingang ausgestattet.

Hotel Germania wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen in Reutlingen. Het biedt rookvrije en geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das zentral in Reutlingen gelegene, familiengeführte Hotel Germania bietet Ihnen schallisolierte Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit rookvrije hotel ligt aan het Marquês de Pombalplein en biedt geluiddichte kamers met een flatscreentelevisie en een schilderachtig uitzicht op de stad.
Am Platz Marquês de Pombal erwartet Sie dieses Nichtraucher-Hotel mit schallisolierten Zimmern mit einem Flachbild-TV sowie einem malerischen Stadtblick.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Alle rookvrije, lichte en geluiddichte kamers van Hotel Apollon Rust zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje, een koelkast en regelbare airconditioning.
Das Nichtraucher-Hotel Apollon Rust verfügt über helle, schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Safe.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het expositiecentrum Messe Frankfurt en is gemakkelijk bereikbaar met de S-Bahn. Het heeft een 24-uursbar en beschikt over geluiddichte kamers met WiFi.
Dieses 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel bietet schallisolierte Zimmer mit WLAN, eine 24-Stunden-Bar und bequeme S-Bahn-Verbindungen, einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Frankfurter Messe entfernt.