Vertaling van "volledig ontspannen vanaf het zonnige " (Nederlands → Duits) :

In de rustige omgeving kunt u volledig ontspannen. Vanaf het zonnige terras van het hotel heeft u prachtig uitzicht over de Middellandse Zee.
Entspannen Sie in friedlicher Umgebung und bewundern Sie von der sonnigen Terrasse des Hotels die herrliche Aussicht auf das Mittelmeer.

U kunt ook ontspannen met een drankje in het café of de groene omgeving bewonderen vanaf het zonnige terras.
Ebenso verweilen Sie bei einem Getränk im Café oder lassen auf der sonnigen Terrasse den Blick über die natürliche Umgebung schweifen.

Vanaf deze heuveltop overschouwt u meer dan 500 hectare natuurgebied dat de middeleeuwse steden van de vallei omringt, en kunt u zich volledig ontspannen bij de meest prachtige zonsondergangen.
Von dieser Lage auf dem Hügel aus bewundern Sie während Ihres erholsamen Aufenthalts das 500 Hektar große Naturschutzgebiet, die umliegenden mittelalterlichen Städte im Tal und die wunderschönen Sonnenuntergänge.

Dreamcatcher heeft een volledig uitgeruste keuken. Ook vindt u verschillende restaurants op minder dan 1 km afstand. Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen op het terras en genieten van een traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue.
Das Dreamcatcher verfügt zudem über eine voll ausgestattete Küche, und Restaurants erreichen Sie nach nur 1 km. An einem sonnigen Tag können Sie auf der Terrasse entspannen und ein traditionelles südafrikanisches Barbecue genießen.

Het is vanaf de snelwegen M25, M20 en M2 gemakkelijk te bereiken. De volledig uitgeruste Otium Leisure Club is de perfecte plek om te ontspannen. U vindt er een zwembad, een fitnessruimte, een spa, een sauna, een stoomruimte en behandelkamers voor schoonheidsbehandelingen.
Der voll ausgestattete Freizeitklub Otium verfügt über einen Pool, einen Fitnessraum, ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad sowie Schönheitsanwendungszimmer und eignet sich perfekt zum Entspannen.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of genieten van het uitzicht op zee vanaf het terras. Alle kamers beschikken over een gemeubileerd balkon en een eigen badkamer. De appartementen zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette en een woonkamer.
Entspannen Sie am Außenpool oder verweilen Sie auf der Terrasse der Villa mit Meerblick. Alle Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon und ein eigenes Badezimmer. Die Apartments bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Wohnbereich.