Traduction de «volledig omheind en afgesloten terrein ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Malapascua Starlight Resort, wat op een volledig omheind en afgesloten terrein ligt, is ook roomservice beschikbaar.
Im vollständig umzäunten Malapascua Starlight Resort steht Ihnen ein Zimmerservice zur Verfügung.

Het Reflex Apartman Zamárdi ligt op een afgesloten terrein ligt op slechts 80 meter van het Balatonmeer en biedt 24 uur per dag een conciërgeservice.
Das klimatisierte Reflex Apartman Zamárdi begrüßt Sie in einem umgeschlossenen Bereich mit einem 24-Stunden-Conciergeservice, nur 80 m vom Plattensee entfernt.

Dit charmante, vrijstaande huisje met eigen kookgelegenheid ligt op slechts 10 minuten rijden van het Cairngorms National Park. Het biedt een volledig omheinde tuin en gratis parkeergelegenheid.
Nur 10 Autominuten vom Nationalpark Cairngorms entfernt bietet dieses charmante, freistehende Ferienhaus zur Selbstverpflegung einen komplett umzäunten Garten und kostenfreie Parkplätze.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.

Dit resort is volledig gerenoveerd in 2014 en ligt op een terrein van 421.000 m² in de Camlimani-baai, Kusadasi.
Dieses im Jahre 2014 vollständig renovierte Resort begrüßt Sie auf einem 421.000 m² großen Grundstück in dem Ort Kusadasi in der Bucht von Camlimani.

Behalve unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende faciliteiten, zoals een receptie, een buitenzwembad, een recreatieruimte voor kinderen en een volledig uitgeruste vergaderzaal. De boerderij ligt op een bebost terrein met een uitzichtpunt en een kinderspeelplaats.
Das Hotel bietet nicht nur eine einzigartige Unterkunft, sondern auch hervorragende Einrichtungen, wie eine Rezeption, einen Außenpool, ein Kinderspielzimmer und einen voll ausgestatteten Besprechungsraum.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Fuchsia House ligt op 7 minuten lopen van het centrum van Killarney en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein, een omheinde achtertuin, een patio en een terras.
Das Fuchsia House Guesthouse liegt 7 Gehminuten vom Stadtzentrum von Killarney entfernt. Es bietet kostenlose Parkplätze auf dem Gelände, einen ruhigen Garten hinter dem Haus sowie einen Innenhof und einen Terrassenbereich.

Het Dauphinois Hotel ligt op slechts 150 meter van het treinstation en biedt gratis afgesloten parkeergelegenheid op eigen terrein.
Sie wohnen im Hotel Dauphinois nur 150 m vom Bahnhof entfernt. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem privaten und gesicherten Parkplatz am Hotel kostenfrei ab.

Het Résidence La Madrague ligt op 200 meter van het strand en een golfclub en biedt een appartement met 1 slaapkamer, een balkon met uitzicht op zee, een lift, een volledig uitgeruste keuken en gratis afgesloten privéparkeergelegenheid.
Nur 200 m vom Strand und einem Golfclub entfernt bietet die Résidence la Madrague ein Apartment mit 1 Schlafzimmer, einem Balkon, Meerblick, einem Aufzug, einer voll ausgestatteten Küche und einem kostenfreien privaten Garagenparkplatz.