Traduction de «volledig gerenoveerd herenhuis in art-nouveaustijl » (Néerlandais → Allemand) :

Petit Chateau ligt in een rustige woonwijk van Montecatini Terme en is gevestigd in een volledig gerenoveerd herenhuis in art-nouveaustijl.
Das Petit Chateau erwartet Sie in einem ruhigen Wohngebiet in Montecatini Terme. Sie wohnen in einem komplett renovierten Jugendstilstadthaus.

Hotel Museumzicht is gelegen op de bovenste verdiepingen van een 19e-eeuws herenhuis in art-nouveaustijl.
Das Hotel Museumzicht befindet sich auf den oberen Etagen einer Jugendstilvilla aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel Stary Malbork ligt op slechts 700 meter van het kasteel van de Duitse Orde en is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws appartementsgebouw in art-nouveaustijl.
Nur 700 Meter von der Burg des Deutschen Ordens entfernt, begrüßt Sie das Hotel Stary Malbork in einem renovierten Jugendstil-Mietshaus aus dem 19. Jahrhundert.

Dit voormalige herenhuis van de 16e-eeuwse adel werd volledig gerenoveerd.
Die ehemalige Residenz aus dem 16. Jahrhundert wurde komplett renoviert.

Villa Accini ligt op slechts 100 meter van de zee en is gevestigd in een oud herenhuis, dat volledig gerenoveerd is en omgebouwd tot hotel.
Nur 100 m vom Meer entfernt erwartet Sie die Villa Accini in einem alten Herrenhaus, das komplett renoviert und zu einem Hotel umgebaut wurde.

Les Rocquettes is een oud herenhuis dat werd gebouwd in 1765, aan de rand van Saint Peter Port. In 1946 werd het een hotel en de afgelopen tien jaar is het volledig gerenoveerd.
Das Les Rocquettes erwartet Sie in einem ursprünglichen eleganten Landhaus, das im Jahr 1765 am Stadtrand von St Peter Port errichtet wurde.

Le Manoir du Pas Jahan is gevestigd in een 14e-eeuws herenhuis dat volledig gerenoveerd is met natuurlijke materialen en ligt in Couëron, op slechts 10 km afstand van Nantes.
In Couëron, nur 10 km von Nantes entfernt, begrüßt Sie die Unterkunft Le Manoir du Pas Jahan in einem Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert, das komplett mit natürlichen Baustoffen renoviert wurde.

Dit hotel in Sultanahmet is gevestigd in een volledig gerenoveerd, 19e-eeuws Ottomaans herenhuis en beschikt over een luxe spa en elegante kamers.
Mit einem luxuriösen Spa und eleganten Zimmern erwartet Sie dieses Hotel in Sultanahmet.

Hotel Arts is volledig gerenoveerd en heeft kamers met design meubelen en houten vloeren.
Alle Zimmer im Hotel Arts sind komplett renoviert und mit Designmöbeln und Holzböden ausgestattet.

De kamers van Hotel Art-Ambiente zijn volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in 2015 en zijn voorzien van unieke kunstwerken en gordijnen.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Hotel Art-Ambiente bieten einzigartige Kunstwerke und Vorhänge.