Traduction de «herenhuis dat volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Accini ligt op slechts 100 meter van de zee en is gevestigd in een oud herenhuis, dat volledig gerenoveerd is en omgebouwd tot hotel.
Nur 100 m vom Meer entfernt erwartet Sie die Villa Accini in einem alten Herrenhaus, das komplett renoviert und zu einem Hotel umgebaut wurde.

Hotel Tierras de Moya is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis dat volledig in zijn oude glorie is hersteld. Het biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen en heerlijk verblijf.
Das Tierras de Moya ist ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert erstrahlt nach kompletter Renovierung wieder im alten Glanz, damit Ihr Aufenthalt garantiert zu einem erholsamen und anregenden Erlebnis wird.

Le Manoir du Pas Jahan is gevestigd in een 14e-eeuws herenhuis dat volledig gerenoveerd is met natuurlijke materialen en ligt in Couëron, op slechts 10 km afstand van Nantes.
In Couëron, nur 10 km von Nantes entfernt, begrüßt Sie die Unterkunft Le Manoir du Pas Jahan in einem Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert, das komplett mit natürlichen Baustoffen renoviert wurde.

Dit traditionele stenen herenhuis biedt volledig ingerichte kamers met lokale charme en grote gemeubileerde verandas met uitzicht op de Golf van Messinia.
Die traditionelle Steinvilla bietet komplett eingerichtete Zimmer, die lokalen Charme versprühen und über eine große, möblierte Veranda mit Blick auf den Messenischen Golf verfügen.

Casa los Duendes heeft een groot herenhuis met 3 slaapkamers, volledig uitgerust met een zithoek, een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken, beddengoed, handdoeken en een balkon met uitzicht op de tuin.
Im Casa los Duendes steht Ihnen ein großes Stadthaus mit 3 Schlafzimmern zur Verfügung, das mit einem Sitzbereich, einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV, einem Essbereich, einer komplett ausgestatteten Küche, Bettwäsche, Handtüchern und einem Balkon mit Gartenblick ausgestattet ist.

Elk appartement in dit gerenoveerde neo-klassieke herenhuis biedt een volledig uitgeruste keuken en woonkamer.
Jedes Apartment in diesem renovierten, neoklassischen Herrenhaus verfügt über eine voll ausgestattete Küche und einen Wohnbereich.

Dit hotel in Sultanahmet is gevestigd in een volledig gerenoveerd, 19e-eeuws Ottomaans herenhuis en beschikt over een luxe spa en elegante kamers.
Mit einem luxuriösen Spa und eleganten Zimmern erwartet Sie dieses Hotel in Sultanahmet.

Les Rocquettes is een oud herenhuis dat werd gebouwd in 1765, aan de rand van Saint Peter Port. In 1946 werd het een hotel en de afgelopen tien jaar is het volledig gerenoveerd.
Das Les Rocquettes erwartet Sie in einem ursprünglichen eleganten Landhaus, das im Jahr 1765 am Stadtrand von St Peter Port errichtet wurde.

Dit historische herenhuis heeft een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Das historische Stadthaus verfügt über eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche.

Dit voormalige herenhuis van de 16e-eeuwse adel werd volledig gerenoveerd.
Die ehemalige Residenz aus dem 16. Jahrhundert wurde komplett renoviert.