Traduction de «14e-eeuws herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Charingworth Manor is een 14e-eeuws herenhuis op het prachtige platteland van Cotswold. Het ligt op een landgoed van 22 hectare en is de perfecte uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Charingworth Manor ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Herrenhaus auf einem 54 Hektar großen Grundstück und liegt in der herrlichen Landschaft von Cotswolds.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 14e-eeuws herenhuis en ligt te midden van een Engels landschapspark, op 3 km van het centrum Säffle.
Nur 3 km vom Zentrum von Säffle entfernt begrüßt Sie dieses renovierte Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert inmitten eines englischen Landschaftsparks.

Dit kleine hotel is gevestigd in een 14e-eeuws herenhuis en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad met uitzicht op de kasteelmuren van Óbidos.
In einem Gemeindehaus aus dem 14. Jahrhundert begrüßt Sie dieses kleine Hotel und bietet kostenfreies WLAN und einen Außenpool mit Blick auf die Mauern der Burg von Óbidos.

Palais des Rois d'Aragon is gevestigd in een gerenoveerd 14e-eeuws herenhuis in het centrum van Montpellier.
Das Palais des Rois d'Aragon befindet sich im Herzen von Montpellier in einem renovierten Stadthaus aus dem 14. Jahrhundert.

Hotel Dell'Orologio biedt een ouderwetse sfeer in een gerenoveerd 14e-eeuws herenhuis, op slechts 200 meter van de Scheve Toren van Pisa.
Das Hotel Dell'Orologio empfängt Sie in der traditionellen Atmosphäre eines restaurierten Herrenhauses aus dem 14. Jahrhundert, nur 200 m vom Schiefen Turm von Pisa entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 14e-eeuws herenhuis in het historische oude centrum van Úbeda, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst.
Das Hotel liegt in einem Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert in der historischen Altstadt von Úbeda, einem Stadt, die zum Weltkulturerbe gehört.

Het hotel bevindt zich in een 14e-eeuws herenhuis op slechts 50 meter van het Piazza Vecchia en op 7 km van de luchthaven Orio al Serio. Het personeel kan op verzoek vervoer van/naar de luchthaven regelen.
Das Hotel befindet sich in einem Stadthaus aus dem 14. Jahrhundert, nur 50 m von der Piazza Vecchia entfernt. Zum Flughafen Orio al Serio gelangen Sie nach 7 km, und die Mitarbeiter arrangieren auf Anfrage gerne einen Flughafentransfer.

Siena Soggiorno is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuws herenhuis en heeft originele plafonds met houten balken en terracotta- of tegelvloeren.
In einem restaurierten Stadthaus aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie das Siena Soggiorno mit originalen Holzbalkendecken und Terrakotta- oder Fliesenböden.

Le Manoir du Pas Jahan is gevestigd in een 14e-eeuws herenhuis dat volledig gerenoveerd is met natuurlijke materialen en ligt in Couëron, op slechts 10 km afstand van Nantes.
In Couëron, nur 10 km von Nantes entfernt, begrüßt Sie die Unterkunft Le Manoir du Pas Jahan in einem Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert, das komplett mit natürlichen Baustoffen renoviert wurde.

Het Ronnums Herrgård is gevestigd in een herenhuis uit de 14e eeuw en ligt in het zuidelijke puntje van het Vänermeer.
Das in einem Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert untergebrachte Ronnum Herrgård begrüßt Sie am südlichen Punkt des Sees Vänern.